enthousiasmer в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы enthousiasmer в словаре французский»английский

I.enthousiasmer [ɑ̃tuzjasme] ГЛ. перех.

enthousiasmer

to fill [sb] with enthusiasm

rien ne l'enthousiasme

he's not a very enthusiastic sort of person

j'ai été enthousiasmé par le concert

I found the concert exciting

II.s'enthousiasmer ГЛ. возвр. гл.

s'enthousiasmer возвр. гл.:

s'enthousiasmer

to get enthusiastic (pour about)

Переводы enthousiasmer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

excite (fire with enthusiasm)

enthousiasmer

enthuse

enthousiasmer

to arouse sb to enthusiasm

enthousiasmer qn

warm to artist, idea, cause

s'enthousiasmer pour

to be excited about sth (enthusiastic)

s'enthousiasmer pour qc

to inspire enthusiasm in sb

enthousiasmer qn

to work up some enthusiasm for

s'enthousiasmer pour

to be fired with enthusiasm

s'enthousiasmer (for pour)

enthousiasmer в словаре PONS

Переводы enthousiasmer в словаре французский»английский

I.enthousiasmer [ɑ̃tuzjasme] ГЛ. перех.

enthousiasmer qn

to fill sb with enthusiasm

II.enthousiasmer [ɑ̃tuzjasme] ГЛ. возвр. гл.

s'enthousiasmer pour qn/qc

to get enthusiastic about sb/sth

Переводы enthousiasmer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to be enthusiastic about sth

s'enthousiasmer pour qc

to be carried away by sth (be enchanted)

s'enthousiasmer pour qc

to work up enthusiasm/interest for sth

s'enthousiasmer/s'intéresser à qc

enthousiasmer Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

enthousiasmer qn

to fill sb with enthusiasm

s'enthousiasmer pour qn/qc

to get enthusiastic about sb/sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Elle est toujours enthousiasmée par les activités proposées par l'école, aussi ridicules soient-elles ; elle est même souvent à l'origine d'événements caritatifs ou autres.

fr.wikipedia.org

Fröbel s'était enthousiasmé pour la révolution de mars 1848 dont il espérait, au-delà de son impact purement politique, qu'elle contribuerait à populariser ses jardins d'enfants.

fr.wikipedia.org

Mathilde n'est guère enthousiasmée par les projets que son père échafaude pour elle.

fr.wikipedia.org

Elle fut enthousiasmée par le recrutement et l'armement des volontaires et s'est ensuite consacrée aux blessés.

fr.wikipedia.org

Tous les médias sont enthousiasmés par l'avancée en termes de visuels, et apprécient la conservation du gameplay typique.

fr.wikipedia.org

Il fut particulièrement enthousiasmé dès son plus jeune âge par les orchestres de musique légère diffusant sur les postes à lampe de l'époque.

fr.wikipedia.org

Dès lors, il se consacrera entièrement à cette musique, enthousiasmé par la sensation de liberté que lui donne l'improvisation.

fr.wikipedia.org

Cette édition est demeurée une expérience ponctuelle car le public n'était pas enthousiasmé par les nombreux escaliers.

fr.wikipedia.org

Dans ses dernières années, il s'enthousiasma pour les marionnettes à gaine.

fr.wikipedia.org

Le couple est enthousiasmé par le premier acte et l’engage vivement à écrire les deux autres.

fr.wikipedia.org