ESQUIVE - Перевод французский на английский

французский

английский

esquive [ɛskiv] СУЩ. ж.

1. esquive СПОРТ:

esquive (mouvement)

dodge

esquive (tactique)

dodging

2. esquive перенос.:

esquive

dodging, evasion

I. esquiver [ɛskive] ГЛ. перех.

esquiver coup

to duck, to dodge

esquiver question

to sidestep, to dodge

esquiver attaque

to sidestep

esquiver responsabilité

to dodge, to evade

esquiver difficulté

to dodge, to evade

II. s'esquiver ГЛ. возвр. гл.

1. s'esquiver (partir):

s'esquiver

to slip away

2. s'esquiver (se dérober):

s'esquiver

to shy away

английский

французский

jink

mouvement м. d'esquive

steal away

s'esquiver (from de)

dodge СПОРТ (in boxing, football)

esquive ж.

he made a quick dodge to the right (in boxing)

il a fait une esquive vers la droite

dodge bullet, blow

esquiver

dodge перенос. difficulty, question, duty

esquiver

to slip out unobserved

s'esquiver sans être vu

shirk task, duty

esquiver

elude blow

esquiver

avoid issue, question

esquiver

evade look, blow

esquiver

французский

английский

I. esquiver [ɛskive] ГЛ. перех. (éviter)

esquiver

to dodge

II. esquiver [ɛskive] ГЛ. возвр. гл.

s'esquiver

to slip away

английский

французский

dodge

esquiver

dodge

esquiver

dodge

esquive ж.

skirt

esquiver

fudge

esquiver

evade question

esquiver

parry

esquiver

duck

s'esquiver

duck

esquiver

to fence with sb

esquiver qn

to take evasive action перенос.

esquiver la difficulté

французский

английский

I. esquiver [ɛskive] ГЛ. перех. (éviter)

esquiver

to dodge

II. esquiver [ɛskive] ГЛ. возвр. гл.

esquiver s'esquiver:

esquiver

to slip away

английский

французский

dodge

esquiver

dodge

esquiver

dodge

esquive ж.

duck out of

esquiver

skirt issue, question

esquiver

fudge

esquiver

evade question

esquiver

parry

esquiver

duck

s'esquiver

duck

esquiver

to take evasive action перенос.

esquiver la difficulté

to fence with sb

esquiver qn

Présent

j'	esquive
tu	esquives
il/elle/on	esquive
nous	esquivons
vous	esquivez
ils/elles	esquivent

Imparfait

j'	esquivais
tu	esquivais
il/elle/on	esquivait
nous	esquivions
vous	esquiviez
ils/elles	esquivaient

Passé simple

j'	esquivai
tu	esquivas
il/elle/on	esquiva
nous	esquivâmes
vous	esquivâtes
ils/elles	esquivèrent

Futur simple

j'	esquiverai
tu	esquiveras
il/elle/on	esquivera
nous	esquiverons
vous	esquiverez
ils/elles	esquiveront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il a été contraint d'abandonner la série quand un scandale a éclaté disant qu'il a esquivé son service militaire obligatoire.

fr.wikipedia.org

Yamamoto se synchronise avec la respiration de son adversaire pour esquiver ses attaques.

fr.wikipedia.org

Celui-ci localisa le submersible, qui parvient à s'immerger sans dommage après avoir esquivé plusieurs bombes.

fr.wikipedia.org

Le jeu ajoute également des effets d'ondulation dans certaines arènes et ajoute un quatrième bouton pour esquiver.

fr.wikipedia.org

Le petit animal poilu essaye par tous les moyens d'esquiver son poursuivant pour finalement se retrouver face-à-face.

fr.wikipedia.org