FAVORITE

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

favorite → favori

I. favor|i (favorite) [favɔʀi, it] ПРИЛ. (tous contextes)

favori (favorite): favourite брит.

II. favor|i (favorite) [favɔʀi, it] СУЩ. м. (ж.)

favori (favorite): favourite брит.

c'est le favori du professeur: he's the teacher's pet

III. favor|i СУЩ. м.

favor|i м.:

favor|i КОНН., СПОРТ: favourite брит.

partir favori: to be the favourite брит.

IV. favoris СУЩ. м. мн.

favoris м. мн.:

favoris: sideburns

favoris: whiskers устар.

I. favor|i (favorite) [favɔʀi, it] ПРИЛ. (tous contextes)

favori (favorite): favourite брит.

II. favor|i (favorite) [favɔʀi, it] СУЩ. м. (ж.)

favori (favorite): favourite брит.

c'est le favori du professeur: he's the teacher's pet

III. favor|i СУЩ. м.

favor|i м.:

favor|i КОНН., СПОРТ: favourite брит.

partir favori: to be the favourite брит.

IV. favoris СУЩ. м. мн.

favoris м. мн.:

favoris: sideburns

favoris: whiskers устар.

английский

французский

catchphrase: formule ж. favorite

stomping ground (bar): bar м. favori

stomping ground (neighbourhood): quartier м. favori

pet subject: sujet м. favori

his favourite hang-out: son endroit favori

shoo-in: favori/-ite м./ж.

Bates is a shoo-in to win the election: Bates est donné comme favori pour remporter les élections

the top contender: le favori/la favorite м./ж.

front runner (favourite): favori/-ite м./ж. (in de)

the red-hot favourite: le grand favori

в словаре PONS

французский

английский

favorite [favɔʀit] ПРИЛ.

favorite → favori

I. favori(te) [favɔʀi, it] ПРИЛ.

favori(te): favourite брит.

favori(te): favorite америк.

II. favori(te) [favɔʀi, it] СУЩ. м.(ж.) a. СПОРТ

favori(te): favourite брит.

favori(te): favorite америк.

I. favori(te) [favɔʀi, it] ПРИЛ.

favori(te): favourite брит.

favori(te): favorite америк.

II. favori(te) [favɔʀi, it] СУЩ. м.(ж.) a. СПОРТ

favori(te): favourite брит.

favori(te): favorite америк.

faire figure de favori: to look like the favourite брит.

faire figure de favori: to look like the favorite америк.

английский

французский

favourite СПОРТ: favori(te) м. (ж.)

pet: favori(te)

front runner: favori м.

the odds-on favourite: le grand favori

favorite dish: plat м. favori

в словаре PONS

французский

английский

favorite [favɔʀit] ПРИЛ.

favorite → favori

I. favori(te) [favɔʀi, it] ПРИЛ.

favori(te): favorite

II. favori(te) [favɔʀi, it] СУЩ. м.(ж.) a. СПОРТ

favori(te): favorite

I. favori(te) [favɔʀi, it] ПРИЛ.

favori(te): favorite

II. favori(te) [favɔʀi, it] СУЩ. м.(ж.) a. СПОРТ

favori(te): favorite

faire figure de favori: to look like the favorite

английский

французский

favorite sports: favori(te) м. (ж.)

pet: favori(te)

front runner: favori м.

the odds-on favorite: le grand favori

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faire figure de favori: to look like the favourite брит.

faire figure de favori: to look like the favorite америк.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En 1454, elle devient la compagne officielle mais pas l'unique favorite.

fr.wikipedia.org

Aidée par son nom célèbre, elle arrive en tête des sondages (malgré une forte proportion d'indécis) et est considérée favorite pour remporter la primaire républicaine.

fr.wikipedia.org

L'équipe du relais 4 × 100 m, grande favorite, échoue en finale à la suite d'un mauvais passage de témoin.

fr.wikipedia.org

Cet affinage des critères de l’audience favorite montre le clivage entre le public captif et les personnes qui regardent réellement la télévision.

fr.wikipedia.org

Elle est présente parmi les favorites les jours suivant.

fr.wikipedia.org