floraison в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы floraison в словаре французский»английский

floraison [flɔʀɛzɔ̃] СУЩ. ж.

1. floraison (de fleurs):

floraison

flowering, blooming

2. floraison (développement):

floraison (de talents, d'idées)

flowering

floraison (de commerce, d'activités)

growth, upsurge

floraison (d'entreprises)

rash

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hibernal (hibernale) floraison, germination

winter определит. , hibernal спец.

tardif (tardive) repas, heure, floraison, grossesse

late

Переводы floraison в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

efflorescence

floraison ж.

summer-flowering

à floraison estivale

flowering

floraison ж. (of de)

early-/late-flowering

à floraison précoce/tardive

late/early bloomer

plante ж. à floraison tardive/précoce

bloom

floraison ж.

in full bloom

en pleine floraison

in full blossom

en pleine floraison

blossom time

floraison ж.

blooming period

floraison ж.

floraison в словаре PONS

Переводы floraison в словаре французский»английский

floraison [flɔʀɛzɔ̃] СУЩ. ж.

1. floraison (fait de fleurir):

floraison

flowering

avoir plusieurs floraisons

to flower several times

2. floraison (fleurs):

floraison

blooms мн.

3. floraison (époque):

floraison

heyday

4. floraison (épanouissement):

floraison

blossoming

floraison de talents

flowering

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Sa floraison tardive lui permet d'éviter les gelées printanières.

fr.wikipedia.org

Le climat très doux du bord du lac permet la floraison de plantes méditerranéennes, c'est un micro-climat méditerranéen.

fr.wikipedia.org

La floraison intellectuelle de l’époque est en harmonie avec l’essor économique et les transformations sociales que connait alors l’empire.

fr.wikipedia.org

La floraison débute entre février et mai, et s'achève entre octobre et novembre.

fr.wikipedia.org

L'époque de floraison va de mai à octobre.

fr.wikipedia.org

La floraison a lieu entre mars et mai.

fr.wikipedia.org

La floraison a lieu de décembre à février et la fructification de janvier à avril.

fr.wikipedia.org

Il faut généralement compter 45 jours entre la date de floraison et la date de maturité des fruits.

fr.wikipedia.org

Dans certaines conditions environnementales, la floraison peut intervenir seulement la troisième ou quatrième année.

fr.wikipedia.org

La floraison est précoce mais l'arbre résiste bien au gel.

fr.wikipedia.org