BLOOM - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. bloom [брит. bluːm, америк. blum] СУЩ.

1. bloom (flower):

bloom

fleur ж.

2. bloom (flowering):

bloom

floraison ж.

in bloom

en fleur

in full bloom

en pleine floraison

to come into bloom

fleurir

3. bloom (on skin, fruit):

bloom

velouté м.

4. bloom перенос.:

in the bloom of youth

dans la fleur de l'âge

перенос. to take the bloom off sth

jeter une ombre sur qc

II. bloom [брит. bluːm, америк. blum] ГЛ. неперех.

bloom (be in flower)

être fleuri

bloom (come into flower)

fleurir

algal bloom [брит. ˌalɡəl ˈbluːm] СУЩ.

algal bloom

efflorescence ж. d'algues

algal scum, growth, bloom

des algues

profusely bloom

à profusion

to burst into blossom or bloom

s'épanouir

французский

английский

efflorescence

bloom

un verger en fleurs

an orchard in bloom

efflorescent (efflorescente)

covered in bloom après сущ.

épanoui (épanouie)

in full bloom après сущ.

éclore fleur:

to open (out), to bloom

в словаре PONS

английский

французский

I. bloom [blu:m] СУЩ.

bloom

fleur ж.

to be in full bloom

être en fleur(s)

to come into bloom

fleurir

II. bloom [blu:m] ГЛ. неперех. a. перенос.

bloom

fleurir

французский

английский

velours d'une pêche

bloom

épanoui(e) fleur

in bloom

fleuri(e)

in bloom

s'épanouir

to bloom

в словаре PONS

английский

французский

I. bloom [blum] СУЩ.

bloom

fleur ж.

to be in full bloom

être en fleur(s)

to come into bloom

fleurir

II. bloom [blum] ГЛ. неперех. a. перенос.

bloom

fleurir

французский

английский

velours d'une pêche

bloom

épanoui(e) fleur

in bloom

fleuri(e)

in bloom

épanouir fleur

to bloom

des cerisiers en fleurs

cherry trees in bloom

Present

I	bloom
you	bloom
he/she/it	blooms
we	bloom
you	bloom
they	bloom

Past

I	bloomed
you	bloomed
he/she/it	bloomed
we	bloomed
you	bloomed
they	bloomed

Present Perfect

I	have	bloomed
you	have	bloomed
he/she/it	has	bloomed
we	have	bloomed
you	have	bloomed
they	have	bloomed

Past Perfect

I	had	bloomed
you	had	bloomed
he/she/it	had	bloomed
we	had	bloomed
you	had	bloomed
they	had	bloomed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A very high concentration of green pigments like chlorophyll might indicate the presence of an algal bloom, for example, due to eutrophication processes.

en.wikipedia.org

When the fertilizer chemicals from agricultural runoff reach the ocean, an algal bloom results, then rapidly dies off.

en.wikipedia.org

This encourages the growth of algae (algal bloom) and other aquatic plants.

en.wikipedia.org

First described in 1817, the genus consists of crustose lichens with green algal photobionts, biatorine apothecia, colorless, simple to 3-septate ascospores, and bacilliform pycnospores.

en.wikipedia.org

Studies of water quality found phosphorus to be present in high levels which contributed to the algal bloom.

en.wikipedia.org