GLACIALE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

glac|ial (glaciale) <м. мн. glacials ou glaciaux> [ɡlasjal, o] ПРИЛ.

1. glacial (froid):

glacial (glaciale) froid, temps, fluide: icy

glacial (glaciale) pluie, journée, vent: icy, freezing cold

2. glacial (hostile) перенос.:

glacial (glaciale) personne, accueil: frosty

glacial (glaciale) silence: stony

glacial (glaciale) regard: icy

elle est d'un abord glacial: she comes over as very cold

английский

французский

icily stare: de façon glaciale

icily reply, say: d'un ton glacial

freezing cold: froid м. glacial

freezing cold room, wind: glacial

coldly polite: d'une politesse glaciale

frigid zone: glacial

icy-cold room, wind: glacial

ice-cold room, wind: glacial

ice-cold перенос. person, reception: glacial

stonily look at, stare: d'un air glacial

stonily say, answer: d'un ton glacial

glacial: glacial

glassy-eyed (with hostility): au regard glacial

в словаре PONS

французский

английский

glacial(e) <s [ou -aux]> [glasjal, jo] ПРИЛ.

1. glacial (très froid):

glacial(e): freezing

2. glacial (inamical):

glacial(e): icy

английский

французский

glacial: glacial(e)

frosty air: glacial(e)

frosty: glacial(e)

frigid: glacial(e)

icy wind: glacial(e)

icy: glacial(e)

perishing: glacial(e)

piercing cold, rain, wind: glacial(e)

chilling a. перенос.: glacial(e)

freezing: glacial(e)

bitter wind: glacial(e)

в словаре PONS

французский

английский

glacial(e) <s [ou -aux]> [glasjal, -jo] ПРИЛ.

1. glacial (très froid):

glacial(e): freezing

2. glacial (inamical):

glacial(e): icy

английский

французский

arctic: glacial(e)

glacial: glacial(e)

frosty air: glacial(e)

frosty: glacial(e)

icy wind: glacial(e)

icy look, stare: glacial(e)

frigid: glacial(e)

piercing cold, rain, wind: glacial(e)

chilling a. перенос.: glacial(e)

bitter wind: glacial(e)

freezing: glacial(e)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

silence glacial: icy hush

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Observant une mer déchaînée sous une tempête glaciale, le passage d'un char à voile lui donne l'idée d'adapter son gréement à un skateboard surdimensionné.

fr.wikipedia.org

À la Réunion, elle est désignée sous le terme de brède glaciale.

fr.wikipedia.org

Femmes fatales, elles répondent systématiquement au stéréotype de la belle blonde glaciale et sophistiquée.

fr.wikipedia.org

Il existe d'autres variétés, comme le sirop de menthe glaciale (en fait au menthol), également fortement coloré artificiellement en bleu pâle.

fr.wikipedia.org

La concomitance du froid et des ténèbres semble donc décrire une pluie glaciale.

fr.wikipedia.org