GLACIAL - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

glac|ial (glaciale) <м. мн. glacials ou glaciaux> [ɡlasjal, o] ПРИЛ.

1. glacial (froid):

glacial (glaciale) froid, temps, fluide: icy

glacial (glaciale) pluie, journée, vent: icy, freezing cold

2. glacial (hostile) перенос.:

glacial (glaciale) personne, accueil: frosty

glacial (glaciale) silence: stony

glacial (glaciale) regard: icy

elle est d'un abord glacial: she comes over as very cold

английский

французский

freezing cold: froid м. glacial

freezing cold room, wind: glacial

frigid zone: glacial

icy-cold room, wind: glacial

ice-cold room, wind: glacial

ice-cold перенос. person, reception: glacial

stonily look at, stare: d'un air glacial

stonily say, answer: d'un ton glacial

glacial: glacial

glassy-eyed (with hostility): au regard glacial

pogonip: brouillard м. glacial (dans l'Ouest des États-Unis)

icily reply, say: d'un ton glacial

в словаре PONS

французский

английский

glacial(e) <s [ou -aux]> [glasjal, jo] ПРИЛ.

1. glacial (très froid):

glacial(e): freezing

2. glacial (inamical):

glacial(e): icy

английский

французский

glacial: glacial(e)

frosty air: glacial(e)

frosty: glacial(e)

frigid: glacial(e)

icy wind: glacial(e)

icy: glacial(e)

perishing: glacial(e)

piercing cold, rain, wind: glacial(e)

chilling a. перенос.: glacial(e)

freezing: glacial(e)

bitter wind: glacial(e)

в словаре PONS

французский

английский

glacial(e) <s [ou -aux]> [glasjal, -jo] ПРИЛ.

1. glacial (très froid):

glacial(e): freezing

2. glacial (inamical):

glacial(e): icy

английский

французский

arctic: glacial(e)

glacial: glacial(e)

frosty air: glacial(e)

frosty: glacial(e)

icy wind: glacial(e)

icy look, stare: glacial(e)

frigid: glacial(e)

piercing cold, rain, wind: glacial(e)

chilling a. перенос.: glacial(e)

bitter wind: glacial(e)

freezing: glacial(e)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

silence glacial: icy hush

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le côté oriental est beaucoup plus sec, presque aride par endroit, mais connait aussi des températures brûlantes le jour et des nuits glaciales.

fr.wikipedia.org

Un jour glacial à Édimbourg, en 1874, il fait si froid que même les oiseaux gèlent dans le ciel.

fr.wikipedia.org

Une relique glaciaire, (glacial relict (en)), est un organisme adapté au froid qui est un vestige d'une plus grande distribution qui existait à l'époque glaciaire.

fr.wikipedia.org

Bien plus tard, on la voit errer dans les rues au milieu d’un vent glacial avec son enfant.

fr.wikipedia.org

Il l'attend devant chez elle toute une nuit, par un froid glacial, et parvient à la séduire.

fr.wikipedia.org