GROGNE - Перевод французский на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

французский

английский

английский

grogne [ɡʀɔɲ] СУЩ. ж. разг.

grogne: discontent

la grogne monte chez les commerçants: discontent is on the increase among retailers

c'est la grogne chez les mineurs: the miners are discontented

I. grogner [ɡʀɔɲe] ГЛ. перех.

grogner insultes, reproches:

grogner: to mutter

II. grogner [ɡʀɔɲe] ГЛ. неперех.

1. grogner (émettre un son, protester) personne:

grogner букв., перенос.: to grumble

grogner de douleur: to groan with pain

grogner de satisfaction/plaisir: to grunt with satisfaction/pleasure

2. grogner ЗООЛ.:

grogner cochon:: to grunt

grogner ours, chien, lion:: to growl

английский

английский

французский

французский

grizzle (complain): grogner

oink: grogner

to give a growl: grogner

growl person:: grogner (at après)

grunt: grogner

grunt: grogner, émettre un grognement

to grunt with or in pain/pleasure: grogner de douleur/plaisir

to give a snort person, pig:: grogner

snort person, pig:: grogner

snarl person:: grogner

he snarls at the new recruits: il grogne après les nouvelles recrues

groan (in disgust, protest): grogner

the shape under the bedclothes groaned: la forme sous les couvertures a grogné

в словаре PONS

французский

французский

английский

английский

grogne [gʀɔɲ] СУЩ. ж.

grogne: rumbling

grogner [gʀɔɲe] ГЛ. неперех.

1. grogner (pousser son cri):

grogner chien, ours: to growl

grogner cochon: to grunt

2. grogner (ronchonner):

grogner contre [ou après] qn: to grumble about sb

английский

английский

французский

французский

grunt: grogner

snort: grogner

to snort with anger: grogner de colère

to give a snort: grogner

to grouse at sb: grogner contre qn

groan: grogner

snarl: grogner

growl dog: grogner

в словаре PONS

французский

французский

английский

английский

grogne [gʀɔɲ] СУЩ. ж.

grogne: rumbling

grogne sociale: social unrest

grogner [gʀɔɲe] ГЛ. неперех.

1. grogner (pousser son cri):

grogner chien, ours: to growl

grogner cochon: to grunt

2. grogner (ronchonner):

grogner contre [ou après] qn: to grumble about sb

английский

английский

французский

французский

grunt: grogner

snort: grogner

to snort with anger: grogner de colère

to give a snort: grogner

to grouse at sb: grogner contre qn

growl dog: grogner

groan: grogner

snarl: grogner

Présent
je	grogne
tu	grognes
il/elle/on	grogne
nous	grognons
vous	grognez
ils/elles	grognent

Imparfait
je	grognais
tu	grognais
il/elle/on	grognait
nous	grognions
vous	grogniez
ils/elles	grognaient

Passé simple
je	grognai
tu	grognas
il/elle/on	grogna
nous	grognâmes
vous	grognâtes
ils/elles	grognèrent

Futur simple
je	grognerai
tu	grogneras
il/elle/on	grognera
nous	grognerons
vous	grognerez
ils/elles	grogneront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

grogner contre [ou après] qn: to grumble about sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il se défend en poussant un grognement qui fait fuir son agresseur, sans savoir que l'ours grogne derrière lui.

fr.wikipedia.org

Peu bavard, il grogne souvent, et dans sa jeunesse il préfère les duels aux longs discours de son frère.

fr.wikipedia.org

Mais devant la grogne de certains coureurs, des primes pour bons résultats seront régulièrement versées.

fr.wikipedia.org

Au combat, il porte un masque de jaguar, l'empêchant de parler et grogne comme l'animal pour s'exprimer.

fr.wikipedia.org

L'animal pépie, trille, grogne ou aboie en fonction des circonstances.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "grogne" в других языках

французский

немецкий

французский

итальянский