Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
разбросанные
grumbling
французский
французский
английский
английский
I. grommeler [ɡʀɔmle] ГЛ. перех.
grommeler insultes, reproches
to mutter
grommeler compliment
to murmur
II. grommeler [ɡʀɔmle] ГЛ. неперех.
1. grommeler personne:
grommeler
to grumble
il a grommelé pendant tout le repas
he grumbled throughout the whole meal
grommeler après ou contre qc/qn
to grumble about sth/sb
2. grommeler ЗООЛ.:
grommeler sanglier:
to snort
английский
английский
французский
французский
growl
grommeler
he growled his reply
il répondit en grommelant
‘well?’ he rumbled
‘alors?’ dit-il en grommelant
rumble person:
grommeler
rumble
grommeler
mutter (disagreeably) curse, insult
grommeler
французский
французский
английский
английский
I. grommeler [gʀɔmle] ГЛ. неперех.
grommeler
to mutter
grommeler dans sa barbe
to mumble under one's breath
II. grommeler [gʀɔmle] ГЛ. перех.
grommeler des injures contre qn
to mutter insults about sb
английский
английский
французский
французский
to growl out sth
grommeler qc
grumble
grommeler
французский
французский
английский
английский
I. grommeler [gʀɔmle] ГЛ. неперех.
grommeler
to mutter
grommeler dans sa barbe
to mumble under one's breath
II. grommeler [gʀɔmle] ГЛ. перех.
grommeler des injures contre qn
to mutter insults about sb
английский
английский
французский
французский
grumble
grommeler
to growl out sth
grommeler qc
Présent
jegrommèle / OT grommelle
tugrommèles / OT grommelles
il/elle/ongrommèle / OT grommelle
nousgrommelons
vousgrommelez
ils/ellesgrommèlent / OT grommellent
Imparfait
jegrommelais
tugrommelais
il/elle/ongrommelait
nousgrommelions
vousgrommeliez
ils/ellesgrommelaient
Passé simple
jegrommelai
tugrommelas
il/elle/ongrommela
nousgrommelâmes
vousgrommelâtes
ils/ellesgrommelèrent
Futur simple
jegrommèlerai / OT grommellerai
tugrommèleras / OT grommelleras
il/elle/ongrommèlera / OT grommellera
nousgrommèlerons / OT grommellerons
vousgrommèlerez / OT grommellerez
ils/ellesgrommèleront / OT grommelleront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
grommeler dans sa barbe
to mumble under one's breath
grommeler des injures contre qn
to mutter insults about sb
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dans certains films, on peut déjà reconnaitre son apparence débraillée avec ses vêtements déchirés, ou l'entendre grommeler.
fr.wikipedia.org
Il se contente de grommeler, contenant manifestement sa colère, et change de direction lorsqu'il se prend un autre râteau, recommence à grommeler et ainsi de suite.
fr.wikipedia.org
En réalité il les méprise, grommelant dans leurs dos que ce sont des vauriens.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре