IMMOBILISATION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. immobilisation [imɔbilizasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. immobilisation букв.:

immobilisation (action): immobilization

immobilisation (résultat): immobility

la fracture exige l'immobilisation totale du bras: the fracture requires complete immobilization of the arm

le tribunal peut ordonner l'immobilisation d'un véhicule: the court can order that a vehicle be immobilized

attendre l'immobilisation de la machine: wait until the machine has stopped

après immobilisation complète du train: after the train has come to a complete stop

2. immobilisation ФИНАНС. (de capital):

immobilisation: locking up (de of)

3. immobilisation ЮРИД.:

immobilisation: conversion into immovables

II. immobilisations СУЩ. ж. мн.

immobilisations ж. мн. ФИНАНС.:

immobilisations: fixed assets

английский

французский

paralysation: immobilisation ж.

intangible asset ТОРГ., ЮРИД.: immobilisation ж. incorporelle

bear hug: immobilisation ж. des bras

grounding (of plane): immobilisation ж.

в словаре PONS

французский

английский

immobilisation [imɔbilizasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. immobilisation (arrêt):

immobilisation d'un véhicule: stopping

immobilisation d'une machine: stoppage

attendez l'immobilisation totale du convoi!: wait until the train comes to a complete stop!

entraîner l'immobilisation de la circulation: to bring traffic to a complete stop

2. immobilisation МЕД.:

immobilisation d'un membre, d'une fracture: immobilization

английский

французский

downtime: temps м. d'immobilisation

в словаре PONS

французский

английский

immobilisation [imɔbilizasjo͂] СУЩ. ж.

1. immobilisation (arrêt):

immobilisation d'un véhicule: stopping

immobilisation d'une machine: stoppage

entraîner l'immobilisation de la circulation: to bring traffic to a complete stop

2. immobilisation МЕД.:

immobilisation d'un membre, d'une fracture: immobilization

английский

французский

downtime: temps м. d'immobilisation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

attendez l'immobilisation totale du convoi!: wait until the train comes to a complete stop!

entraîner l'immobilisation de la circulation: to bring traffic to a complete stop

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Une immobilisation incorporelle est un actif sans substance physique mais qui est utile à l'activité de l'entreprise, en contribuant notamment à son goodwill.

fr.wikipedia.org

Bien que menant d'abord avec un waza-ari, elle s'incline sur immobilisation.

fr.wikipedia.org

L'objectif de la classification des immobilisations financières est de représenter les titres faits pour durer dans l'entreprise.

fr.wikipedia.org

L'immobilisation ne dure que jusqu'à ce que la police reçoive une injonction de renvoi du personnel.

fr.wikipedia.org

Les immobilisations incorporelles correspondent en grande partie au capital immatériel des entreprises.

fr.wikipedia.org