implorer в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы implorer в словаре французский»английский

implorer [ɛ̃plɔʀe] ГЛ. перех.

1. implorer (supplier):

implorer personne, juge, dieux

to beseech, implore (de faire to do)

2. implorer (demander):

implorer délai, faveur

to beg for

implorer la clémence/le pardon de qn

to beg for sb's clemency/forgiveness

implorer l'aide de qn

to beg sb for help

Переводы implorer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to supplicate sb for sth

implorer qc de qn

supplicate

implorer

to supplicate for pardon

implorer le pardon

entreat

implorer, supplier (to do de faire)

to entreat sth of sb

implorer qc de qn

beseech forgiveness

implorer

to implore sb's forgiveness лит.

implorer le pardon de qn лит.

to look at sb imploringly

implorer qn du regard

crave pardon, mercy

implorer

plead (more fervently)

implorer

to plead with sb

supplier, implorer qn (to do de faire)

to plead with sb for mercy/forgiveness

implorer la clémence/le pardon de qn

beg

implorer

to beg for sth

implorer qc

to beg to be spared/to be forgiven

implorer la clémence/le pardon

to cry out for (beg for) mercy

implorer

implorer в словаре PONS

Переводы implorer в словаре французский»английский

implorer [ɛ̃plɔʀe] ГЛ. перех.

implorer

to implore

Переводы implorer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

implore

implorer

plead

implorer

to plead for forgiveness/mercy

implorer le pardon/la grâce

to plead with sb to +infin

implorer qn de +infin

beg

implorer

beg

implorer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Dans quels cas ses dévots serviteurs imploraient-ils son assistance ?

fr.wikipedia.org

Celui-ci se retrouva dans l'abandon et dû implorer son absolution.

fr.wikipedia.org

Ainsi « les nautonniers — celui qui conduit une barque — en péril, les cités menacées par les eaux dévastatrices imploraient sa protection ».

fr.wikipedia.org

Bientôt, on y accourut de toutes parts afin de se recueillir et d’implorer la sainte.

fr.wikipedia.org

Arria implora le capitaine du navire de la laisser accompagner son mari.

fr.wikipedia.org

Il implora le juge de raccourcir la peine, sans succès.

fr.wikipedia.org

Elle l'implora de la diriger dans sa sainte vocation, en lui parlant de sa vision.

fr.wikipedia.org

Il est également une idole que les villageois implorent pour fertiliser leurs terres.

fr.wikipedia.org

Des processions de pénitents s'organisent pour implorer le secours du ciel.

fr.wikipedia.org

Une pauvre femme ainsi dépouillée tomba à ses pieds implorant sa pitié, mais il la repoussa brutalement du poing.

fr.wikipedia.org