imputable в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы imputable в словаре французский»английский

imputable [ɛ̃pytabl] ПРИЛ.

1. imputable (gén):

imputable erreur, accident, échec

attributable (à to)

2. imputable ФИНАНС.:

imputable somme, financement

chargeable (sur to)

Переводы imputable в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ascribable (laying blame)

imputable (to à)

attributable error, fall, loss etc

imputable (to à)

to be attributable to

être imputable à

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L'origine de ces derniers troubles reste discutée (s'ils sont imputables ou non à la présence d'un ténia).

fr.wikipedia.org

Si la vente n’a pas lieu, il peut récupérer cette avance (sauf si l’absence de paiement est imputable à l’employeur).

fr.wikipedia.org

Ceci est imputable à l'appareil tout aussi soigné, qui n'a nul besoin d'être enduit ; au manque de caractère de l'architecture ; et à certains archaïsmes.

fr.wikipedia.org

Ce sont les gaz d'échappement qui constituent la source imputable au trafic.

fr.wikipedia.org

Les invocations ne sont pas placées dans le bon ordre, ce qui peut être imputable à l'une des restaurations après les guerres mondiales.

fr.wikipedia.org

Les climatologues affirment que l’augmentation de la température est imputable à l’homme.

fr.wikipedia.org

Le déclin semble imputable au remplacement de cette consommation par le thé, plus simple à se procurer.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux humains, ils ne semblent pas imputables [sic] de leurs actes.

fr.wikipedia.org

Il y a des franchises d’invalidité : dès lors que l'incapacité permanente imputable à l'accident est au moins égale à 30%.

fr.wikipedia.org

Si cependant il y avait une faute imputable au capitaine, les chargeurs auraient droit à une indemnité.

fr.wikipedia.org