indirectement в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы indirectement в словаре французский»английский

indirectement [ɛ̃diʀɛktəmɑ̃] НАРЕЧ.

indirectement

indirectly

indirectement (de façon détournée)

in a roundabout way, indirectly

Переводы indirectement в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

indirectly

indirectement

obliquely

indirectement

circuitously argue

indirectement, de manière compliquée

vicariously enjoy, experience, live

par personne interposée, indirectement

second hand find out, hear

indirectement

indirectement в словаре PONS

Переводы indirectement в словаре французский»английский

indirectement [ɛ̃diʀɛktəmɑ̃] НАРЕЧ.

indirectement

indirectly

Переводы indirectement в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to take vicarious pleasure from sth

retirer indirectement du plaisir de qc

indirectement Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

retirer indirectement du plaisir de qc

to take vicarious pleasure from sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Cosme est aussi un important mécène, que ce soit directement ou indirectement, par l’exemple qu’il donne.

fr.wikipedia.org

Un réseau collectif est un ensemble de groupes sociaux liés, directement ou indirectement, par des liens communs.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent donner des ordres directement à une unité individuelle, ou indirectement via le centre de commandement de l’unité.

fr.wikipedia.org

Par son style empreint d'humour et une maîtrise impeccable de l'écriture, il a directement ou indirectement influencé une bonne partie de la nouvelle génération.

fr.wikipedia.org

Les lieux du récit le concernent directement (son quartier, son école, son appartement) ou indirectement à travers ses amis.

fr.wikipedia.org

Le château est mentionné en 1284, et la ville est dotée de franchises indirectement attestées en 1323 et confirmées en 1347.

fr.wikipedia.org

La nef ne possède aucune fenêtre, et n'est éclairée qu'indirectement par les bas-côtés et l'oculus en haut du portail.

fr.wikipedia.org

À partir de 1475, directement ou indirectement, officiers royaux et bourgeois connaissent l'existence de la loi et en gros son contenu.

fr.wikipedia.org

Le ligand se lie directement au niveau des acides aminés impliqués dans ces interactions et stabilise indirectement de nouvelles interactions intramoléculaires.

fr.wikipedia.org

Grâce à son travail en tant qu’aïte, un pratiquant apprend indirectement les sensations de tori.

fr.wikipedia.org