INTOXIQUER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. intoxiquer [ɛ̃tɔksike] ГЛ. перех.

1. intoxiquer (empoisonner):

intoxiquer

to poison

2. intoxiquer (abrutir):

intoxiquer перенос.

to brainwash

être intoxiqué par la télévision

to be turned into a zombie by television

II. s'intoxiquer ГЛ. возвр. гл.

s'intoxiquer возвр. гл.:

s'intoxiquer

to poison oneself (en faisant by doing)

английский

французский

intoxicate

intoxiquer (with avec)

poison

intoxiquer

to get high (accidentally)

s'intoxiquer

в словаре PONS

I. intoxiquer [ɛ̃tɔksike] ГЛ. перех.

1. intoxiquer (empoisonner):

intoxiquer

to poison

être légèrement intoxiqué pompier

to be suffering from smoke inhalation

2. intoxiquer (pervertir):

intoxiquer la population émission, télévision

to poison people's minds

intoxiquer la population publicité

to brainwash people

II. intoxiquer [ɛ̃tɔksike] ГЛ. возвр. гл.

s'intoxiquer

to poison oneself

в словаре PONS

I. intoxiquer [ɛ͂tɔksike] ГЛ. перех.

1. intoxiquer (empoisonner):

intoxiquer

to poison

être légèrement intoxiqué pompier

to be suffering from smoke inhalation

2. intoxiquer (pervertir):

intoxiquer la population émission, télévision

to poison people's minds

intoxiquer la population publicité

to brainwash people

II. intoxiquer [ɛ͂tɔksike] ГЛ. возвр. гл.

intoxiquer s'intoxiquer:

intoxiquer

to poison oneself

Présent

j'	intoxique
tu	intoxiques
il/elle/on	intoxique
nous	intoxiquons
vous	intoxiquez
ils/elles	intoxiquent

Imparfait

j'	intoxiquais
tu	intoxiquais
il/elle/on	intoxiquait
nous	intoxiquions
vous	intoxiquiez
ils/elles	intoxiquaient

Passé simple

j'	intoxiquai
tu	intoxiquas
il/elle/on	intoxiqua
nous	intoxiquâmes
vous	intoxiquâtes
ils/elles	intoxiquèrent

Futur simple

j'	intoxiquerai
tu	intoxiqueras
il/elle/on	intoxiquera
nous	intoxiquerons
vous	intoxiquerez
ils/elles	intoxiqueront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Afin de ne pas l'intoxiquer, il imagine un mélange d'une molécule de couleur jaune utilisée dans les maladies tropicales avec du « vert-sulfo » ophtalmologique.

fr.wikipedia.org

Oiseaux : des sels de plomb ajoutés dans la nourriture intoxiquent les oiseaux à partir d'environ 100 mg/kg de nourriture.

fr.wikipedia.org

De plus, les nitrates de la plante peuvent intoxiquer les bovins.

fr.wikipedia.org

Il établit aussi des parallèles avec les rennes volants : les rennes s'intoxiquent après avoir mangé ces champignons en donnant l'impression qu'ils sont enivrés.

fr.wikipedia.org

Deux études concluent qu'ils ont été intoxiqués par du sulfure d'hydrogène lié à la décomposition des algues vertes.

fr.wikipedia.org