intrigue в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы intrigue в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

intrigue [ɛ̃tʀiɡ] СУЩ. ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
déflorer sujet, intrigue
ourdir intrigue

Переводы intrigue в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

intrigue в словаре PONS

Переводы intrigue в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
enchevêtré(e) phrases, intrigue
être mal ficelé разг. personne, intrigue, travail

Переводы intrigue в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

intrigue Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être mal ficelé разг. personne, intrigue, travail
intrigue amoureuse
se tramer contre qn/qc intrigue
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Certaines provinces sont mécontentes — principalement de l’administration —, ce qui peut encourager les jacobites à recommencer leurs intrigues.
fr.wikipedia.org
Les chapitres brisent la continuité de l’intrigue dont chacun d’entre eux reprendrait un fil narratif différent.
fr.wikipedia.org
De même, certains rebondissements et ressorts importants de l'intrigue ont été supprimés.
fr.wikipedia.org
Il l’encourage à partir pour la capitale afin de reprendre le pouvoir pour réduire à néant les intrigues de la cour.
fr.wikipedia.org
Il est au centre de l'intrigue, à tel point que sa caractéristique — il possède une oreille cassée — inspire le titre de l'album.
fr.wikipedia.org
Une intrigue soutenue, avec de nombreux rebondissements et une histoire bien ficelée vous tiendront en haleine tout au long des pages.
fr.wikipedia.org
Cocteau en repart rassuré sur l'originalité de son propos comme de l'intrigue.
fr.wikipedia.org
Dès les origines, la machinerie des théâtres fut perçue comme une métaphore de cet autre engin qu'est l'intrigue, comme en témoigne l'expression deus ex machina.
fr.wikipedia.org
L’intrigue lui répugnait, tout autant que la flatterie.
fr.wikipedia.org
Ses personnages se situent au-delà du concept, dans des œuvres romanesques mettant en intrigue leur réalité intime, leur je qui résiste à toute réduction théorique.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski