irréparable в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы irréparable в словаре французский»английский

I.irréparable [iʀʀepaʀabl] ПРИЛ.

irréparable machine, voiture, appareil

beyond repair après сущ.

irréparable dégât, ravage

irreparable

irréparable tort, faute, crime, injure

irreparable

votre veste/poste de radio est irréparable

your jacket/radio is beyond repair

II.irréparable [iʀʀepaʀabl] СУЩ. м.

commettre l'irréparable

to go beyond the point of no return, to do what cannot be undone

Переводы irréparable в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

irreparable

irréparable

irretrievable

irrémédiable, irréparable

irrecoverable

irréparable

beyond or past redemption machine

irréparable

lasting damage

irréparable

to be (damaged) beyond repair

être irréparable

irréparable в словаре PONS

Переводы irréparable в словаре французский»английский

I.irréparable [iʀepaʀabl] ПРИЛ.

irréparable objet, machine

beyond repair

irréparable dommage, perte

irreparable

irréparable erreur

irretrievable

II.irréparable [iʀepaʀabl] СУЩ. м.

l'irréparable

the irreparable

Переводы irréparable в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

irreparable

irréparable

irredeemable mistake, error

irréparable

beyond repair

irréparable

beyond repair

irréparable

irréparable Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

l'irréparable

the irreparable

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L'ampleur des dégâts matériels, encore difficilement estimable faute de témoignages, est de toute évidence considérable et irréparable.

fr.wikipedia.org

La perte de nombreuses œuvres d'art ou de reliques a malheureusement été irréparable et seule une minorité d'entre elles est parvenue jusqu'à nous.

fr.wikipedia.org

La demande de retrait et de destruction du numéro a été rejetée car ne se justifiant pas par l'existence d'une atteinte intolérable et irréparable.

fr.wikipedia.org

Christophe perd ses moyens, sombre dans la folie et commet l'irréparable...

fr.wikipedia.org

Les ateliers ont été touchés et le vieux musée a subi la perte irréparable de plus de deux cents pièces.

fr.wikipedia.org

La philosophe estime en effet que le pardon peut libérer des ressources à titre individuel et collectif face à l’irréparable.

fr.wikipedia.org

Le château subit des dommages irréparables, il est d'ailleurs détruit complètement en 1949-1950.

fr.wikipedia.org

Si vous persistez à nous rejeter, vous serez seul responsable de catastrophes irréparables.

fr.wikipedia.org

Des appels ont été solennellement lancés aux détenteurs de l'inestimable écrin afin de les dissuader de commettre l'irréparable en le fondant pour récupérer son or.

fr.wikipedia.org

En riposte, les digisauveurs et leurs partenaires digimon cherchent à l'arrêter avant que l'irréparable ne soit commis.

fr.wikipedia.org