JOUEUR - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. jou|eur (joueuse) [ʒwœʀ, øz] ПРИЛ.

1. joueur (qui aime s'amuser):

joueur (joueuse) enfant, animal, tempérament: playful

2. joueur (qui risque de l'argent):

joueur (joueuse): gambling определит.

être joueur: to be a gambling man

être joueuse: to be a gambling woman

II. jou|eur (joueuse) [ʒwœʀ, øz] СУЩ. м. (ж.)

1. joueur:

joueur (joueuse) СПОРТ, ИГРА, МУЗ.: player

une joueuse de tennis: a woman tennis player

un joueur de mandoline: a mandolin player

un joueur de cornemuse: a piper

être beau/mauvais joueur: to be a good/bad ou poor loser

il s'est montré beau joueur: he proved himself to be a good loser

ne sois pas si mauvaise joueuse!: don't be such a bad sport!

2. joueur (personne qui joue de l'argent):

joueur (joueuse): gambler

английский

французский

bugler: clairon м. (joueur)

gamester: joueur/-euse м./ж.

gamer: joueur/-euse м./ж.

chessplayer: joueur/-euse м./ж. d'échecs

gambler: joueur/-euse м./ж.

twelfth man: joueur м. de réserve

cricketer: joueur м. de cricket

football player: joueur/-euse м./ж. de football

footballer: joueur/-euse м./ж. de football

в словаре PONS

французский

английский

I. joueur (-euse) [ʒwœʀ, -øz] ПРИЛ.

joueur animal, enfant, tempérament:

joueur (-euse): playful

II. joueur (-euse) [ʒwœʀ, -øz] СУЩ. м., ж. ИГРА, СПОРТ

joueur (-euse): player

se montrer beau joueur: to prove to be a good loser

être mauvais joueur: to be a bad loser

c'est un joueur malchanceux: he's an unlucky gambler

английский

французский

sportive: joueur(-euse)

gambler: joueur(-euse) м. (ж.)

playful person, animal: joueur(-euse)

tennis player: joueur(-euse) м. (ж.) de tennis

soccer player: joueur(-euse) м. (ж.) de football

bagpiper: joueur м. de cornemuse

bugler: joueur(-euse) м. (ж.) de clairon

fiddler: joueur(-euse) м. (ж.) de violon

bowler in bowls: joueur(-euse) м. (ж.) de boules

bowler in tenpin bowling: joueur(-euse) м. (ж.) de bowling

в словаре PONS

французский

английский

I. joueur (-euse) [ʒwœʀ, -øz] ПРИЛ.

joueur animal, enfant, tempérament:

joueur (-euse): playful

II. joueur (-euse) [ʒwœʀ, -øz] СУЩ. м., ж. ИГРА, СПОРТ

joueur (-euse): player

se montrer beau joueur: to prove to be a good loser

être mauvais joueur: to be a bad loser

c'est un joueur malchanceux: he's an unlucky gambler

английский

французский

sportive: joueur(-euse)

gambler: joueur(-euse) м. (ж.)

playful person, animal: joueur(-euse)

MVP: meilleur(e) joueur(-euse) м. (ж.)

bowler: joueur (-euse) м. (ж.) de bowling

bugler: joueur (-euse) м. (ж.) de clairon

bagpiper: joueur м. de cornemuse

fielder: joueur (-euse) м. (ж.) de champ

fiddler: joueur (-euse) м. (ж.) de violon

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

encourager un joueur en criant: to cheer a player on

se montrer beau joueur: to prove to be a good loser

être mauvais joueur: to be a bad loser

c'est un joueur malchanceux: he's an unlucky gambler

descendre la gamme chanteur, joueur: to go down the scale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le joueur qui fait un 6 pourra rejouer.

fr.wikipedia.org

Les joueurs accumulent une jauge pendant le combat, ce qui leur permet de passer temporairement en "forme d'ombre".

fr.wikipedia.org

Si les jeux s'améliorent en termes de représentativité des minorités de genre, l'image de la communauté des joueurs reste ternie par sa réputation de misogynie.

fr.wikipedia.org

Le mode par équipe est similaire au jeu en solitaire à la différence que les joueurs retirent des tuiles chacun à leur tour.

fr.wikipedia.org

Le joust est un mode de duel où deux joueurs s'affrontent avec plusieurs pôles.

fr.wikipedia.org