lardons в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы lardons в словаре французский»английский

lardon [laʀdɔ̃] СУЩ. м.

1. lardon КУЛИН.:

lardon

bacon cube

frisée aux lardons

frisée lettuce with bacon cubes

2. lardon (enfant):

lardon жарг.

kid разг.

lardon жарг.

brat разг., уничиж.

lardon жарг.

child

larder [laʀde] ГЛ. перех.

1. larder КУЛИН.:

larder

to lard (de with)

un rôti lardé

a larded joint брит.

un rôti lardé

a larded roast америк.

2. larder перенос., уничиж.:

larder un texte de citations

to cram a text with quotations

Выражения:

larder qn de coups de couteau

to stab sb repeatedly

Переводы lardons в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

lardon

lardon м.

lard meat

larder

lardons в словаре PONS

Переводы lardons в словаре французский»английский

lardon [laʀdɔ̃] СУЩ. м. КУЛИН.

lardon

lardon

larder [laʀde] ГЛ. перех.

1. larder КУЛИН.:

larder

to lard

2. larder (blesser):

larder qn d'une lance

to run through sb with a lance

les bras lardés de piqûres de seringue

with arms covered in needle marks

Переводы lardons в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

lard

larder

lardons Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

larder qn d'une lance

to run through sb with a lance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Quelques recettes permettent de préparer des pâtes salées dans lesquelles le sucre est remplacé par des lardons et de l’emmental, pour une quiche lorraine.

fr.wikipedia.org

Leur farce est faite de pommes de terre, de lardons, d'oignons et d'oignons nouveaux, le tout assaisonné de sel, de poivre et de marjolaine.

fr.wikipedia.org

Couscous aux lardons est une pièce de théâtre de quatre-vingt minutes lancée en 2006.

fr.wikipedia.org

La garniture est composée de pommes à cidre émincées, mijotées dans de la crème fraiche, avec des lardons.

fr.wikipedia.org

Outre la cochonnaille, on peut déguster, la salade lyonnaise, ou le saladier lyonnais, salade verte agrémentée de croûtons de pain aillé, d'œufs pochés, et de petits lardons frits.

fr.wikipedia.org

La salade de barabans : salade de pissenlits, accompagnée de lardons cuits et/ou d'œufs mollets.

fr.wikipedia.org

On peut y ajouter des lardons natures ou fumés et du gruyère râpé.

fr.wikipedia.org

Salade liégeoise : une salade de pommes de terre et haricots verts avec lardons déglacés au vinaigre.

fr.wikipedia.org

Les pissenlits s'enrobent du gras de la fonte des lardons.

fr.wikipedia.org

Dans les tartes salées, ils remplacent les lardons ou le jambon.

fr.wikipedia.org