LAQUÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. laqué (laquée) [lake] ГЛ. прич. прош. вр.

laqué → laquer

II. laqué (laquée) [lake] ПРИЛ.

1. laqué:

laqué (laquée) cheveux: lacquered

laqué (laquée) ongles: lacquered, varnished

2. laqué peinture:

laqué (laquée): gloss

les portes sont laquées gris: the doors are painted with grey gloss paint брит.

les portes sont laquées gris: the doors are painted with gray enamel америк.

3. laqué КУЛИН.:

canard laqué: Peking duck

porc laqué: roast glazed pork

I. laquer [lake] ГЛ. перех.

laquer meuble: to lacquer

laquer meuble: to paint [sth] in gloss брит.

laquer porte: to paint [sth] in enamel америк.

II. se laquer ГЛ. возвр. гл.

se laquer возвр. гл.:

se laquer les cheveux: to put hairspray on one's hair

I. laque [lak] СУЩ. м. ИСК.

laque: piece of lacquerware

II. laque [lak] СУЩ. ж.

1. laque (pour les cheveux):

laque: hairspray

2. laque:

laque (résine, vernis): lacquer

laque (peinture): gloss paint брит.

laque (peinture): enamel америк.

I. laquer [lake] ГЛ. перех.

laquer meuble: to lacquer

laquer meuble: to paint [sth] in gloss брит.

laquer porte: to paint [sth] in enamel америк.

II. se laquer ГЛ. возвр. гл.

se laquer возвр. гл.:

se laquer les cheveux: to put hairspray on one's hair

английский

французский

japan: laque ж.

japan: laquer, vernir

hairspray: laque ж.

lacquer: laque ж.

lacquer: laquer

lacquer: mettre de la laque sur

gloss paint: laque ж. (brillante)

Peking duck: ≈ canard м. laqué

shellac: gomme-laque ж.

gloss: laque ж. (brillante)

в словаре PONS

французский

английский

laqué(e) [lake] ПРИЛ.

1. laqué (peint):

laqué(e): lacquered

2. laqué КУЛИН.:

canard laqué: Peking duck

laque [lak] СУЩ. ж.

1. laque (pour les cheveux):

laque: hair spray

2. laque (peinture):

laque: lacquer

laquer [lake] ГЛ. перех.

laquer qc en blanc/noir: to lacquer sth in black/white

vaporiser les cheveux avec de la laque: to put on some hairspray

английский

французский

lacquer: laque ж.

lacquer: laquer

gloss paint: laque ж.

shellac: laque ж.

hairspray: laque ж.

a can of hairspray: une bombe de laque

в словаре PONS

французский

английский

laqué(e) [lake] ПРИЛ.

1. laqué (peint):

laqué(e): lacquered

2. laqué culin:

canard laqué: Peking duck

laque [lak] СУЩ. ж.

1. laque (pour les cheveux):

laque: hair spray

2. laque (peinture):

laque: lacquer

laquer [lake] ГЛ. перех.

laquer qc en blanc/noir: to lacquer sth in black/white

vaporiser les cheveux avec de la laque: to put on some hair spray

английский

французский

lacquer: laque ж.

lacquer: laquer

shellac: laque ж.

gloss paint: laque ж.

hairspray: laque ж.

a can of hairspray: une bombe de laque

Présent
je	laque
tu	laques
il/elle/on	laque
nous	laquons
vous	laquez
ils/elles	laquent

Imparfait
je	laquais
tu	laquais
il/elle/on	laquait
nous	laquions
vous	laquiez
ils/elles	laquaient

Passé simple
je	laquai
tu	laquas
il/elle/on	laqua
nous	laquâmes
vous	laquâtes
ils/elles	laquèrent

Futur simple
je	laquerai
tu	laqueras
il/elle/on	laquera
nous	laquerons
vous	laquerez
ils/elles	laqueront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью