lièvres в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы lièvres в словаре французский»английский

lièvre [ljɛvʀ] СУЩ. м.

1. lièvre ЗООЛ.:

lièvre

hare

2. lièvre СПОРТ:

lièvre

pacemaker

courir plusieurs lièvres à la fois

to have several irons in the fire

lever un lièvre/des lièvres

to open a can of worms

bec-de-lièvre <мн. becs-de-lièvre> [bɛkdəljɛvʀ] СУЩ. м.

bec-de-lièvre

harelip

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

civet de lièvre

jugged hare uncountable

Переводы lièvres в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

harelip

bec-de-lièvre м.

jackrabbit

lièvre м. (du nord-ouest américain)

hare coursing

chasse ж. au lièvre (menée par des chiens)

pacer

lièvre м.

hare ЗООЛ., КУЛИН.

lièvre м.

to start a hare букв., перенос.

lever un lièvre

pacemaker

lièvre м.

pacesetter (athlete)

lièvre м.

lièvres в словаре PONS

Переводы lièvres в словаре французский»английский

lièvre [ljɛvʀ] СУЩ. м.

lièvre ЗООЛ.:

lièvre

hare

Выражения:

courir deux/plusieurs lièvres à la fois

to have more than one/several irons in the fire разг.

courir comme un lièvre

to run like the wind

lever un lièvre

to start something off

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

couiner lièvre, porc

to squeal

tirer perdrix, lièvre

to shoot

Переводы lièvres в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hare

lièvre м.

harelip

bec-de-lièvre м.

lièvres Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

courir deux/plusieurs lièvres à la fois

to have more than one/several irons in the fire разг.

courir comme un lièvre

to run like the wind

lever un lièvre

to start something off

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La faune est caractérisée par la présence de lièvres, renards, frisés, rouge-gorge, faucons et différents rapaces de nuit, chouette, hibou, petit duc et barbagianni.

fr.wikipedia.org

Ils se distinguent aussi de leurs cousins lièvres par le fait que les lapereaux naissent nus et aveugles.

fr.wikipedia.org

Cette maladie a durement frappé les populations de lièvres en maintes régions nuisant provisoirement aux efforts des chasseurs.

fr.wikipedia.org

Quelques mammifères fréquentent le site, tels que sangliers, chacals dorés, lièvres et renards.

fr.wikipedia.org

Les cervidés, les renards, les lièvres et les écureuils par leur présence amènent une part d’enchantement dans son quotidien.

fr.wikipedia.org

La chasse concerne aussi une grande variété d'animaux : chevreuils, bovidés, chèvres, équidés, sangliers, gazelles, cervidés, lièvres, renards, tortues, oiseaux, etc.

fr.wikipedia.org

Ce dernier doit garder un troupeau de juments, puis de lièvres, enfin de moineaux.

fr.wikipedia.org

Il a une alimentation variée, il se nourrit de mammifères de taille moyenne (lièvres, mangoustes...) et d'oiseaux.

fr.wikipedia.org

Les plantes cueillies étaient surtout l'orge sauvage et des légumineuses (vesces, lentilles), les animaux chassés des gazelles, renards, lièvres, sangliers et chèvres sauvages.

fr.wikipedia.org

La faune est pour l'essentiel constituée de renards, sangliers, chevreuils, faisans introduit en 1983, lapins, lièvres, bécasses, etc.

fr.wikipedia.org