méconduire в словаре PONS

Переводы méconduire в словаре французский»английский

méconduire [mekɔ̃dɥiʀ] ГЛ. возвр. гл.

se méconduire Бельг. (se conduire mal)

to misbehave

Переводы méconduire в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

misbehave

se méconduire Бельг.

méconduire Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se méconduire Бельг. (se conduire mal)

to misbehave

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L'arbitre peut aussi sanctionner le joueur par une pénalité majeure plus une pénalité automatique de méconduite pour le match (5+20 minutes).

fr.wikipedia.org

Pénalité de méconduite (10 minutes) : le joueur va au banc de pénalité pendant 10 minutes mais il n'y a pas d'infériorité numérique pour son équipe.

fr.wikipedia.org

Il est à noter qu'un joueur qui reçoit trois pénalités mineures dans le même match reçoit automatiquement une pénalité de méconduite.

fr.wikipedia.org

Sous peine d'une contravention, il ne faut pas se méconduire à tous les niveaux.

fr.wikipedia.org

Pour empêcher les combats organisés, tous les joueurs impliqués dans une bagarre avant ou immédiatement après un engagement sont pénalisés d'une pénalité de méconduite pour le match.

fr.wikipedia.org

L'arbitre peut sanctionner par cette pénalité tout joueur ayant commis une faute passible de pénalité s'il estime qu'une pénalité de méconduite serait trop courte.

fr.wikipedia.org

Une pénalité majeure est synonyme d'expulsion car elle est toujours cumulée avec une pénalité de méconduite pour le match.

fr.wikipedia.org

Les juges de ligne sont habilités à siffler une pénalité de méconduite pour le match et à la signaler à l'arbitre.

fr.wikipedia.org

Un joueur qui reçoit trois pénalités mineures dans le même match se verra infliger une pénalité automatique de méconduite.

fr.wikipedia.org

Mouvement avec les mains pour toucher les hanches (même mouvement que pour une pénalité de méconduite).

fr.wikipedia.org