MÉCHANCETÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

méchanceté [meʃɑ̃ste] СУЩ. ж.

1. méchanceté (de personne):

méchanceté: nastiness, malice, meanness

par pure méchanceté: out of pure spite ou malice

avec méchanceté: spitefully, nastily

sans méchanceté: without malice

être d'une incroyable méchanceté: to be vicious ou really nasty

2. méchanceté:

méchanceté (de geste, propos, regard, d'acte): maliciousness, meanness

méchanceté (plus fort): viciousness

3. méchanceté:

méchanceté (acte): malicious act

méchanceté (propos): malicious remark

faire/dire des méchancetés: to do/to say malicious ou nasty things

английский

французский

cattiness: méchanceté ж.

hurtfulness: méchanceté ж.

meanness: méchanceté ж. (to envers, towards à l'égard de)

to do sth out of meanness: faire qc par méchanceté

meanness: méchanceté ж.

badness: méchanceté ж.

spitefulness (malice): méchanceté ж.

nastiness: méchanceté ж.

viciousness: méchanceté ж.

beastliness (of person, behaviour, trick): méchanceté ж.

damnably cruel/wicked: d'une cruauté/d'une méchanceté condamnable

в словаре PONS

французский

английский

méchanceté [meʃɑ̃ste] СУЩ. ж.

1. méchanceté sans мн. (cruauté):

méchanceté: cruelty

regarder qn avec méchanceté: to look at sb nastily

2. méchanceté (acte, parole):

méchanceté: spiteful

pur(e) hasard, méchanceté: sheer

une pointe de méchanceté: a touch of evil

английский

французский

meanness: méchanceté ж.

spite: méchanceté ж.

nastiness: méchanceté ж.

в словаре PONS

французский

английский

méchanceté [meʃɑ͂ste] СУЩ. ж.

1. méchanceté sans мн. (cruauté):

méchanceté: cruelty

regarder qn avec méchanceté: to look at sb nastily

2. méchanceté (acte, parole):

méchanceté: spiteful

pur(e) hasard, méchanceté: sheer

une pointe de méchanceté: a touch of evil

английский

французский

meanness: méchanceté ж.

spite: méchanceté ж.

nastiness: méchanceté ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью