majeur в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы majeur в словаре французский»английский

I.majeur (majeure) [maʒœʀ] ПРИЛ.

1. majeur ЮРИД.:

majeur (majeure)

of age не как опред. спец.

être majeur

to be over 18 ou of age спец.

elle sera majeure en mai

she will be 18 in May ou come of age in May спец.

les étudiants majeurs

students (who are) over 18

2. majeur:

majeur (majeure) (le plus important) cause, défi

main, major

majeur (majeure) (en logique) terme, prémisse

major

c'est un problème majeur

it's a major problem

c'est le problème majeur

it's the main problem

la majeure partie de ma carrière

most of ou the major part of my career

en majeure partie

for the most part

3. majeur МУЗ.:

majeur (majeure)

major

en ré majeur

in D major

4. majeur ИГРА:

tierce/quinte majeure

tierce/ quint major

5. majeur РЕЛИГ.:

ordres majeurs

major orders

II.majeur (majeure) [maʒœʀ] СУЩ. м. (ж.) (en âge)

majeur (majeure)

person over 18, major спец.

III.majeur СУЩ. м.

majeur м. (doigt):

majeur

middle finger

Majeur [maʒœʀ]

le lac Majeur

Lake Maggiore

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

il est majeur et vacciné

he's a big boy now шутл.

il est majeur et vacciné

he's old enough to make his own decisions

concerto en la majeur

concerto in A major

incapable majeur ЮРИД.

person under disability

Переводы majeur в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

middle finger

majeur м.

major

majeur/-e м./ж.

major

ton м. majeur

major crisis, contribution, difference, difficulty, effect, importance, role, work

majeur

major

majeur

in a major key

en majeur

Lake Maggiore

le Lac Majeur

adult son, daughter

majeur

a major key

un ton majeur

in a major/minor key

en majeur/mineur

majeur в словаре PONS

Переводы majeur в словаре французский»английский

majeur [maʒœʀ] СУЩ. м. АНАТ.

majeur

middle finger

I.majeur(e) [maʒœʀ] ПРИЛ.

1. majeur (très important):

majeur(e) difficulté, intérêt, événement

major

2. majeur (le plus important):

majeur(e)

main

son défaut majeur

his main fault

3. majeur antéposé (la plupart):

la majeure partie du temps

most of the time

4. majeur ЮРИД.:

être majeur

to be of age

5. majeur (apte à se diriger):

majeur(e) peuple

responsible

6. majeur МУЗ.:

majeur(e)

major

do/ré/mi/fa majeur

C/D/E/F major

Выражения:

être majeur et vacciné разг.

to be old enough to take care of oneself

II.majeur(e) [maʒœʀ] СУЩ. м.(ж.) ЮРИД.

majeur(e)

adult

Переводы majeur в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

major

majeur(e)

A major МУЗ.

la majeur

in the key of C major

en do majeur

majeur Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

son défaut majeur

his main fault

être majeur

to be of age

do/ré/mi/fa majeur

C/D/E/F major

être majeur et vacciné разг.

to be old enough to take care of oneself

majeur из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

Переводы majeur в словаре французский»английский

majeur

majeur

of age (adj.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Au contraire, l'importance des récompenses / renforcements et de la cognition est devenue majeure.

fr.wikipedia.org

Les candidats devait être des « hommes majeurs indépendants ».

fr.wikipedia.org

Cette acquisition majeure marque un tournant pour l'entreprise.

fr.wikipedia.org

Il évolue comme receveur en ligue majeure entre 1964 et 1973 puis devient manager en ligue majeure entre 1978 et 1987.

fr.wikipedia.org

La majeure partie des hauteurs du massif se situe dans une zone protégée où toute culture est interdite.

fr.wikipedia.org

Cette page recense les records de victoires dans les tournois dits « majeurs » en simple dames, ainsi que les records de tournois remportés en carrière.

fr.wikipedia.org

Le président obtient la majeure partie de son soutien de parlementaires non partisans.

fr.wikipedia.org

Viviès participe à toutes les campagnes majeures de la période.

fr.wikipedia.org

En ce qui conserve la vision du service, il s'agit là d'une modification majeure.

fr.wikipedia.org

Cependant, la plupart des shérifs choisissent de patrouiller dans ces localités, soit uniquement à la demande des fonctionnaires municipaux, soit en cas d'urgence majeure.

fr.wikipedia.org