maritimes в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы maritimes в словаре французский»английский

Alpes-Maritimes [alpmaʀitim] ж. мн. (département)

les Alpes-Maritimes

the Alpes-Maritimes

maritime [maʀitim] ПРИЛ.

1. maritime (près de la mer):

maritime climat, plante

maritime

maritime région

coastal

2. maritime (utilisant la mer):

maritime navigation, trafic, fret, nation, commerce

maritime

maritime compagnie, agent

shipping

Charente-Maritime [ʃaʀɑ̃tmaʀitim] ж. (département)

la Charente-Maritime

Charente-Maritime

Seine-Maritime [sɛnmaʀitim] ж. (département)

la Seine-Maritime

Seine-Maritime

Переводы maritimes в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

naval stores (depot)

entrepôt м. maritime

naval stores (supplies)

fournitures ж. мн. maritimes

Alpes-Maritimes

Alpes-Maritimes ж. мн.

in/to the Alpes-Maritimes

dans les Alpes-Maritimes

maritime

maritime

ferry terminal

gare ж. maritime

harbour station

gare ж. maritime

seaport

port м. maritime

maritimes в словаре PONS

Переводы maritimes в словаре французский»английский

maritime [maʀitim] ПРИЛ.

1. maritime (du bord de mer):

maritime

seaside

maritime région, ville

coastal

2. maritime (relatif au commerce par mer):

maritime

maritime

maritime transport, compagnie

shipping

Переводы maritimes в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

maritime

maritime

shipyard

chantier м. maritime

shipping agent

agent м. maritime

naval power

puissance ж. maritime

shipway

canal м. maritime

shipping agency

agence ж. maritime

seaport

port м. maritime

ship's chandler

fournisseur м. d'équipement maritime

naval warfare

guerre ж. maritime

maritimes Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

port fluvial/maritime

river/sea port

fournisseur м. d'équipement maritime

ship's chandler

Le Royal Observatory (observatoire) a été construit en 1675 afin d'obtenir des données très précises sur la position des étoiles pour établir des cartes de routes maritimes. Le "Greenwich meridian" ne fut fixé officiellement qu'en 1884 dans le monde entier comme le degré zéro de longitude. C'est pour cela que l'on calcule actuellement le temps des 24 fuseaux horaires mondiaux sur la base de l'heure à Greenwich, connu communément sous la désignation de "Greenwich Mean time" (GMT) ou "Universal Time".

Royal Observatory

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Sur les quais maritimes, des portiques, des élévateurs à flèche, des grues mobiles… assurent les transbordements et les déplacements.

fr.wikipedia.org

La forêt a été plantée à l'origine de pins maritimes, les autres essences dominantes sont le chêne vert et le robinier.

fr.wikipedia.org

Pour parer à l'urgence de la menace latine, les murs maritimes sont rehaussés de deux mètres.

fr.wikipedia.org

L'enfant grandit dans une vieille boutique remplie d'objets maritimes auxquels le père ajouta ensuite une collection de livres invendables.

fr.wikipedia.org

Il étudie aussi les fonds marins bien qu'il souffre du mal de mer et qu'il entreprenne rarement des voyages maritimes.

fr.wikipedia.org

D'autres considèrent que la fonte de la calotte glaciaire des pôles, sous l'effet de serre, permettra prochainement d'ouvrir de nouvelles voies maritimes sécurisées.

fr.wikipedia.org

Après un accident en mer, l'équipage d'un navire de récupération tombe une île qui ne figure pas sur les cartes maritimes.

fr.wikipedia.org

La connaissance des stipulations maritimes est attribuée aux tribunaux de commerce.

fr.wikipedia.org

Il assure outre-mer la surveillance des approches maritimes et contribue au sauvetage en mer.

fr.wikipedia.org

Le 1 décembre 2015, le groupe de services maritimes a été réorganisé en groupe de services maritimes et de soutien anti-sous-marin.

fr.wikipedia.org