MIE - Перевод французский на английский

французский

английский

mie [mi] СУЩ. ж.

1. mie (par opposition à la croûte):

mie

bread without the crusts

de la mie (de pain) КУЛИН.

fresh breadcrumbs мн.

il mange la mie et laisse toujours la croûte

he eats the bread and always leaves the crusts

2. mie устар., лит.:

ma mie

my beloved

pain de mie

sandwich loaf

английский

французский

a round of ham sandwiches

des sandwichs м. мн. pain de mie au jambon

французский

английский

mie [mi] СУЩ. ж. sans мн.

mie de pain:

mie

soft part

английский

французский

crumb bread

mie ж.

французский

английский

mie [mi] СУЩ. ж. sans мн.

mie de pain:

mie

soft part

английский

французский

crumb bread

mie ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La mie est la partie molle, intérieure du pain ; elle n'est pas aussi bien cuite que la croûte qui l'enveloppe.

fr.wikipedia.org

Les rimes sont suivies (ex: semaines/germaines/fontaine) ou forment un jeu sur les sonorités par le biais d'assonances (ex : marrie/sospire/mie).

fr.wikipedia.org

Pour résoudre ce souci, le pain est grillé côté croûte et non côté mie comme habituellement pour les autres pains.

fr.wikipedia.org

Les adjectifs proniminaux de renforcement s’accordent en genre et en nombre mais non pas en cas : mie însumi/însămi « à moi-même ».

fr.wikipedia.org

Le résultat est un pain moelleux avec une épaisse croûte brune foncée et une mie marbrée.

fr.wikipedia.org