PERPÉTUEL - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

perpétu|el (perpétuelle) [pɛʀpetɥɛl] ПРИЛ.

1. perpétuel (gén):

perpétuel (perpétuelle)

perpetual

2. perpétuel (à vie):

perpétuel (perpétuelle) poste, secrétaire

permanent

réclusion perpétuelle

life imprisonment

английский

французский

feu

bail м. perpétuel

perpetual motion

mouvement м. perpétuel

sempiternal

perpétuel/-elle

non-redeemable

perpétuel/-elle

remorseless enthusiasm, optimism

perpétuel/-elle

undated ФИНАНС.

perpétuel/-elle

perennial

perpétuel/-elle

perpetual meetings, longing, disloyalty, turmoil

perpétuel/-elle

in (a state of) flux

dans un état de perpétuel changement

в словаре PONS

французский

английский

perpétuel(le) [pɛʀpetɥɛl] ПРИЛ.

perpétuel(le) angoisse, difficultés

perpetual

perpétuel(le) murmure, lamentations

incessant

английский

французский

everlasting

perpétuel(le)

perennial

perpétuel(le)

perpetual

perpétuel(le)

to be in a state of flux

être en mouvement perpétuel

persistent difficulties

perpétuel(le)

в словаре PONS

французский

английский

perpétuel(le) [pɛʀpetʏɛl] ПРИЛ.

perpétuel(le) angoisse, difficultés

perpetual

perpétuel(le) murmure, lamentations

incessant

английский

французский

perennial

perpétuel(le)

perpetual

perpétuel(le)

everlasting

perpétuel(le)

to be in a state of flux

être en mouvement perpétuel

persistent difficulties

perpétuel(le)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Son peuplement pluriethnique sera un échec, les différentes nations qui la composent étant en état d'hostilité perpétuelle.

fr.wikipedia.org

Cela lui permet de cultiver toute l'année des roses thé, et d'avoir une floraison de ses hybrides perpétuels plus longue.

fr.wikipedia.org

De ce fait, l’espace ne peut être un contenant, infinie et immuable, mais c’est plutôt une disposition de corps en perpétuel mouvement.

fr.wikipedia.org

Dernier centre d'intérêt, enfin, il travaille, comme nombre de ses contemporains, à résoudre le problème du mouvement perpétuel.

fr.wikipedia.org

Malgré son titre de secrétaire perpétuel, il n’était pas académicien et ne fut nommé que le 4 mai 1737.

fr.wikipedia.org