pertinent в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы pertinent в словаре французский»английский

pertinent (pertinente) [pɛʀtinɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. pertinent (à-propos):

pertinent (pertinente) question, remarque

pertinent

2. pertinent ЛИНГВ.:

un trait pertinent

a relevant feature

Переводы pertinent в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

apposite

pertinent

distinctive feature

pertinent

percipient observation, remark

pertinent

knowledgeable remark

pertinent (about sur)

pertinent

pertinent

valid point, comment

pertinent

perceptive study, account, article

pertinent

pat

pertinent

of little/great relevance

peu/très pertinent

pertinent в словаре PONS

Переводы pertinent в словаре французский»английский

pertinent(e) [pɛʀtinɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

pertinent(e)

pertinent

Переводы pertinent в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

apposite

pertinent(e)

relevant

pertinent(e)

meaningful

pertinent(e)

pertinent

pertinent(e)

perceptive analysis, remark

pertinent(e)

valid

pertinent(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il est ainsi de moins en moins pertinent de confondre mondialisation et américanisation, on peut même parler d'antinomie entre les deux concepts.

fr.wikipedia.org

Le problème est donc pour l'utilisateur de trouver celle qui est pertinente et fiable.

fr.wikipedia.org

L’amoindrissement des relations avec les autres membres de la famille, les amis, les collègues est un indicateur plus pertinent pour juger du caractère excessif de la pratique du jeu.

fr.wikipedia.org

Les questions pertinentes sont posées directement "tant que la source y répond de manière véridique".

fr.wikipedia.org

Ces tests sont laissés à la discrétion du filtre et de l'administrateur système, qui décide quelles sont les règles pertinentes pour son serveur de messagerie.

fr.wikipedia.org

Hors agglomération, la rareté des piétons et la vitesse élevée des véhicules motorisés fait du trottoir, de l'accotement ou de la contre-allée un cheminement cycliste pertinent efficace en section courante.

fr.wikipedia.org

Les mesures de la biodiversité prennent désormais en compte des aspects phylogénétiques ou fonctionnels, qui se révèlent pertinents en biologie de la conservation notamment.

fr.wikipedia.org

Si le témoignage est pertinent mais n’a pas cet objectif, alors il ne s’agit pas réellement de ouï-dire.

fr.wikipedia.org

Toutes les langues ne possédant pas de propositions relatives, leur existence ou leur non-existence peut donc constituer un critère pertinent pour la typologie linguistique.

fr.wikipedia.org

Les grandeurs physiques pertinentes pour mesurer la réponse d'un matériaux à un champ électrique sont ici la permittivité diélectrique, la susceptibilité électrique et la polarisabilité.

fr.wikipedia.org