polarisant в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы polarisant в словаре французский»английский

polarisant (polarisante) [pɔlaʀizɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

polarisant (polarisante)

polarizing

I.polariser [pɔlaʀize] ГЛ. перех.

1. polariser:

polariser ЭЛЕКТР., ФИЗ.

to polarize

2. polariser (concentrer):

polariser attention, sentiment, débat, opinion

to focus (sur on)

toute l'attention est polarisée sur les mineurs

all attention is focused on the miners

3. polariser (attirer à soi):

polariser intérêt, regards

to attract

polariser soupçon

to be a focus for

pourra-t-il polariser les électeurs de gauche?

will he be able to attract left-wing voters?

le projet polarise tous leurs efforts

all their efforts are going into the project

II.se polariser ГЛ. возвр. гл.

1. se polariser:

se polariser ФИЗ., ЭЛЕКТР.

to polarize

2. se polariser (se concentrer):

se polariser attention, débat:

to focus, to concentrate (sur, autour de on, around)

se polariser personne:

to focus one' s attention (sur on)

le débat politique se polarise sur cette question

the political debate centres ou focuses on ou around this question

Переводы polarisant в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

polarize ЭЛЕКТР., ФИЗ.

polariser

polarize

polariser

polarisant в словаре PONS

Переводы polarisant в словаре французский»английский

I.polariser [pɔlaʀize] ГЛ. перех.

1. polariser:

polariser l'attention

to focus attention

2. polariser (concentrer):

polariser son attention sur un problème

to focus one's attention on a problem

3. polariser ФИЗ., ЭЛЕКТР.:

polariser

to polarize

II.polariser [pɔlaʀize] ГЛ. возвр. гл.

se polariser sur qn/qc

to focus on sb/sth

Переводы polarisant в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

polarize

polariser

polarisant Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

polariser l'attention

to focus attention

polariser son attention sur un problème

to focus one's attention on a problem

se polariser sur qn/qc

to focus on sb/sth