réchapper в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы réchapper в словаре французский»английский

I.réchapper de ГЛ. перех.

réchapper de перех. косв. дополн. maladie, accident:

réchapper de

to come through

personne n'en a ou est réchappé

nobody came through it alive

II.se réchapper ГЛ. возвр. гл.

se réchapper возвр. гл.:

se réchapper

to escape again

Переводы réchapper в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

survive accident, fire, explosion

réchapper de

réchapper в словаре PONS

Переводы réchapper в словаре французский»английский

réchapper [ʀeʃape] ГЛ. неперех.

réchapper de l'incendie

to escape the fire

Переводы réchapper в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

survive accident, illness

réchapper à

réchapper Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

réchapper de l'incendie

to escape the fire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Katniss, persuadée de toute façon qu'elle ne réchappera pas à ces jeux, se blottit dans ses bras.

fr.wikipedia.org

Chassériau est le seul officier a en réchapper vivant.

fr.wikipedia.org

Linberger faisait partie des hommes qui furent amenés devant le dépôt de charbon pour y être exécutés, mais il en réchappa sans être blessé.

fr.wikipedia.org

La variole fait plus de victimes et ceux qui en réchappent restent marqués pour la vie.

fr.wikipedia.org

Aubame et sa famille en réchappent de peu.

fr.wikipedia.org

Seules 500 des 25 000 et 15 000 rebelles qui ont participé respectivement aux première et dernière phases de la bataille y ont réchappé.

fr.wikipedia.org

Parmi les blessés militaires étendus dans la grande salle de bal, et les auxiliaires féminines de la marine, installées dans la piscine, aucun ne réchappera.

fr.wikipedia.org

Les 54 personnes à bord n'en réchappent pas.

fr.wikipedia.org

Toujours amateur de natation, il réchappera à l'attaque d'un gros requin.

fr.wikipedia.org

Les éléments en bois brûlent mais les murs en réchappent partiellement.

fr.wikipedia.org