RÉCIDIVE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

récidive [ʀesidiv] СУЩ. ж.

1. récidive ЮРИД.:

récidive: second offence брит.

en cas de récidive: in the event of a second offence

la récidive entraîne une aggravation des peines: sentences are stiffer for a second offence

il est accusé de vol avec récidive: he has been charged with a second offence of theft

2. récidive перенос.:

récidive: repetition

3. récidive МЕД.:

récidive: recurrence

récidiver [ʀesidive] ГЛ. неперех.

1. récidiver ЮРИД.:

récidiver (la première fois): to commit a second offence брит.

récidiver (plusieurs fois): to commit subsequent offences

2. récidiver (recommencer):

récidiver офиц.: to do it again

il récidive dans ses accusations: he's gone back to making his accusations

il avait arrêté de boire mais maintenant il a récidivé: he had given up drinking but now he has slipped back into his old ways

3. récidiver МЕД.:

récidiver: to recur

английский

французский

recidivism: récidive ж.

backsliding: récidive ж.

reoffend: récidiver

he was bound over to keep the peace: on l'a relâché sous condition qu'il ne récidive pas

to offend again: récidiver

в словаре PONS

французский

английский

récidive [ʀesidiv] СУЩ. ж. a. МЕД.

récidive: relapse

récidiver [ʀesidive] ГЛ. неперех. МЕД.

récidiver: to relapse

английский

французский

recidivism: récidive ж.

repeat performance: récidive ж.

в словаре PONS

французский

английский

récidive [ʀesidiv] СУЩ. ж. a. МЕД.

récidive: relapse

récidiver [ʀesidive] ГЛ. неперех. МЕД.

récidiver: to relapse

английский

французский

recidivism: récidive ж.

Présent
je	récidive
tu	récidives
il/elle/on	récidive
nous	récidivons
vous	récidivez
ils/elles	récidivent

Imparfait
je	récidivais
tu	récidivais
il/elle/on	récidivait
nous	récidivions
vous	récidiviez
ils/elles	récidivaient

Passé simple
je	récidivai
tu	récidivas
il/elle/on	récidiva
nous	récidivâmes
vous	récidivâtes
ils/elles	récidivèrent

Futur simple
je	récidiverai
tu	récidiveras
il/elle/on	récidivera
nous	récidiverons
vous	récidiverez
ils/elles	récidiveront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью