RÉGULARISER - Перевод французский на английский

французский

английский

I. régulariser [ʀeɡylaʀize] ГЛ. перех.

1. régulariser (rendre légal):

régulariser position: to sort out, to regularize

régulariser papiers: to put [sth] in order

régulariser sa situation auprès des autorités: to get oneself sorted out with the authorities, to regularize one's position with the authorities

régulariser sa situation разг. (se marier) шутл.: to make it legal разг.

régulariser sa situation разг. (se marier) шутл.: to tie the knot разг.

2. régulariser (ajuster):

régulariser flux, fonctionnement: to regulate

régulariser pente: to even out

3. régulariser (en comptabilité):

régulariser: to adjust

4. régulariser ФИНАНС.:

régulariser dividende: to equalize

régulariser cours, marché: to stabilize

II. se régulariser ГЛ. возвр. гл.

se régulariser возвр. гл. pouls, circulation:

se régulariser: to return to normal

английский

французский

regularize: régulariser

to do the proper thing by a girl смягч.: se marier pour régulariser la situation

control blood pressure: régulariser

французский

английский

régulariser [ʀegylaʀize] ГЛ. перех.

1. régulariser (mettre en ordre):

régulariser: to sort out

régulariser acte administratif: to put in order

régulariser situation (de couple): to regularize

2. régulariser (ajuster):

régulariser: to regulate

английский

французский

regularize: régulariser

normalize: régulariser

normalize: se régulariser

redress: régulariser

французский

английский

régulariser [ʀegylaʀize] ГЛ. перех.

1. régulariser (mettre en ordre):

régulariser: to sort out

régulariser acte administratif: to put in order

régulariser situation (de couple): to regularize

2. régulariser (ajuster):

régulariser: to regulate

английский

французский

regularize: régulariser

normalize: régulariser

normalize: se régulariser

redress: régulariser

Présent
je	régularise
tu	régularises
il/elle/on	régularise
nous	régularisons
vous	régularisez
ils/elles	régularisent

Imparfait
je	régularisais
tu	régularisais
il/elle/on	régularisait
nous	régularisions
vous	régularisiez
ils/elles	régularisaient

Passé simple
je	régularisai
tu	régularisas
il/elle/on	régularisa
nous	régularisâmes
vous	régularisâtes
ils/elles	régularisèrent

Futur simple
je	régulariserai
tu	régulariseras
il/elle/on	régularisera
nous	régulariserons
vous	régulariserez
ils/elles	régulariseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью