RADIATION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

radiation [ʀadjasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. radiation ФИЗ.:

radiation

radiation

2. radiation (de personne):

radiation (gén)

expulsion

radiation (de médecin)

striking off from the register брит.

radiation (de médecin)

loss of the license to practice medicine америк.

radiation (d'avocat)

disbarring

après leur radiation du comité

after their expulsion from the committee

après leur radiation du club

after the withdrawal of their club membership

la faute de Me Nadaud a entraîné sa radiation (du barreau)

Mr Nadaud was disbarred for malpractice

émettre chaleur, radiation

to emit

zone de radiation/combat

radiation/combat zone

английский

французский

background radiation

radiation ж. naturelle

disbarment

radiation ж. (du barreau)

radiation МЕД., ЯДЕРН.

radiation ж.

a dose of radiation определит. levels

de radiation

radiation/vitamin overdose

dose excessive de radiation/vitamines

radiation of any sort is harmful

toutes les sortes de radiation sont dangereuses

в словаре PONS

французский

английский

radiation [ʀadjasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. radiation ФИЗ.:

radiation

radiation

2. radiation (action de rayer):

radiation

removal

radiation du barreau

disbarment

radiation des listes électorales

removal from the electoral register

английский

французский

solar radiation

radiation ж. solaire

radiation waves

radiation ж.

radiation levels

niveaux mpl de radiation

low-level radiation

radiation ж. de faible niveau

ray

radiation ж.

в словаре PONS

французский

английский

radiation [ʀadjasjo͂] СУЩ. ж.

1. radiation ФИЗ.:

radiation

radiation

2. radiation (action de rayer):

radiation

removal

английский

французский

solar radiation

radiation ж. solaire

radiation (waves)

radiation ж.

radiation levels

niveaux mpl de radiation

low-level radiation

radiation ж. de faible niveau

ray

radiation ж.

dishonorable discharge ВОЕН.

destitution ж. (suivie d'une radiation)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tout manquement à ces conditions risque d'entraîner la radiation.

fr.wikipedia.org

Ces radiations peuvent être stoppées par les vitres de protection du laboratoire.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'énergie requise pour une telle transition peut être calculée si la fréquence de la radiation incidente est connue.

fr.wikipedia.org

À l'un de ses bouts, elle possédait un bouclier contre les radiations.

fr.wikipedia.org

Les choix et l'utilisation des matériaux ne sont pas encore définis car les contraintes imposées sont nombreuses (stabilité aux radiations, importante durée de vie…).

fr.wikipedia.org