RALENTIR - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. ralentir [ʀalɑ̃tiʀ] ГЛ. перех. ГЛ. неперех.

ralentir: to slow down

II. se ralentir ГЛ. возвр. гл.

se ralentir возвр. гл.:

se ralentir: to slow down

brusquement agir, ralentir, entrer, mourir: suddenly

английский

французский

slacken down: ralentir

decelerate АВТО. ТЕХ., МЕХАН.: ralentir, décélérer спец.

decelerate: ralentir

traffic calming: mesures ж. мн. pour ralentir la circulation

traffic calming определит. measures, scheme: pour ralentir la circulation

scale down production: ralentir

slow down: ralentir

to slow (down) to 20 km/h: ralentir à 20 km/h

at your age you should slow down: à ton âge tu devrais ralentir (tes activités)

slow down: ralentir

ease off business:: se ralentir

hold up production, traffic: ralentir

de-escalate arms race:: ralentir

в словаре PONS

французский

английский

I. ralentir [ʀalɑ̃tiʀ] ГЛ. перех.

ralentir: to slow down

ralentir zèle, activité: to slacken

II. ralentir [ʀalɑ̃tiʀ] ГЛ. неперех.

ralentir marcheur, véhicule, progrès, croissance:

ralentir: to slow down

III. ralentir [ʀalɑ̃tiʀ] ГЛ. возвр. гл. se ralentir

1. ralentir (devenir plus lent):

se ralentir: to slow down

2. ralentir (diminuer):

se ralentir: to flag

se ralentir: to slacken off

английский

французский

slow down: ralentir

slow down: ralentir

slack up: ralentir

decelerate: ralentir

stunt: ralentir

slack off: ralentir

retard development: ralentir

throttle back: ralentir le moteur

ease off trade: se ralentir

slacken one's pace, speed: ralentir

в словаре PONS

французский

английский

I. ralentir [ʀalɑ͂tiʀ] ГЛ. перех.

ralentir: to slow down

ralentir zèle, activité: to slacken

II. ralentir [ʀalɑ͂tiʀ] ГЛ. неперех.

ralentir marcheur, véhicule, progrès, croissance:

ralentir: to slow down

III. ralentir [ʀalɑ͂tiʀ] ГЛ. возвр. гл. se ralentir

1. ralentir (devenir plus lent):

ralentir allure, mouvement: to slow down

2. ralentir (diminuer):

ralentir ardeur, effort, zèle: to flag

ralentir production, croissance: to slacken off

английский

французский

slack up: ralentir

decelerate: ralentir

slow down: ralentir

stunt: ralentir

retard development: ralentir

slack off: ralentir

ease off trade: ralentir

slacken one's pace, speed: ralentir

slack: ralentir

Présent
je	ralentis
tu	ralentis
il/elle/on	ralentit
nous	ralentissons
vous	ralentissez
ils/elles	ralentissent

Imparfait
je	ralentissais
tu	ralentissais
il/elle/on	ralentissait
nous	ralentissions
vous	ralentissiez
ils/elles	ralentissaient

Passé simple
je	ralentis
tu	ralentis
il/elle/on	ralentit
nous	ralentîmes
vous	ralentîtes
ils/elles	ralentirent

Futur simple
je	ralentirai
tu	ralentiras
il/elle/on	ralentira
nous	ralentirons
vous	ralentirez
ils/elles	ralentiront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se ralentir: to slow down

se ralentir: to flag

se ralentir: to slacken off

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L’homme au falot tira les verrous, la portière s’ouvrit, et l’intérieur de la carriole apparut brusquement.

fr.wikipedia.org

La transition du régime torrentiel au régime fluvial provoque un ressaut hydraulique où la hauteur d'eau s'accroit brusquement.

fr.wikipedia.org

Il meurt brusquement d’une tumeur à l’estomac.

fr.wikipedia.org

Un large volcan entre alors brusquement en éruption et menace de réduire l'île à néant.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il entend distinctement quelque chose se rapprocher de lui, il allume sa lampe et se retrouve brusquement confronté à une abjecte créature mi-singe, mi-insecte.

fr.wikipedia.org