SUDDENLY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

suddenly [брит. ˈsʌd(ə)nli, америк. ˈsədnli] НАРЕЧ.

suddenly die, grow, pale: subitement

suddenly happen: tout à coup, tout d'un coup

suddenly she rounded on me: tout d'un coup elle m'est tombée dessus разг.

французский

английский

soudainement: suddenly

abruptement (soudainement): suddenly

brusquement agir, ralentir, entrer, mourir: suddenly

brutalement mourir, choisir, s'arrêter: suddenly

subitement: suddenly, all of a sudden

soudain (soudaine): suddenly, all of a sudden

il y a eu un coup de tangage МОР.: the ship pitched suddenly

surgir personne, animal, voiture:: to appear suddenly (de from)

в словаре PONS

английский

французский

suddenly НАРЕЧ.

suddenly: soudainement

французский

английский

soudainement: suddenly

subitement: suddenly

brutalement: suddenly

soudain(e): suddenly

sans transition: suddenly

la soudaineté de ton revirement: the way you changed your mind so suddenly

j'ai été pris d'une vraie fringale: I suddenly felt ravenous

pile (s')arrêter: suddenly

avoir un coup de pompe разг.: to feel suddenly exhausted

в словаре PONS

английский

французский

suddenly НАРЕЧ.

suddenly: soudainement

французский

английский

soudainement: suddenly

subitement: suddenly

soudain(e): suddenly

brutalement: suddenly

sans transition: suddenly

avoir un coup de pompe разг.: to feel suddenly exhausted

j'ai été pris d'une vraie fringale: I suddenly felt ravenous

pile (s')arrêter: suddenly

avoir un coup de pompe [ou barre] разг.: to suddenly feel tired

prendre un coup de vieux разг.: to age suddenly

tout à coup: suddenly

tout d'un coup: suddenly

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью