rapatriement в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы rapatriement в словаре французский»английский

rapatriement [ʀapatʀimɑ̃] СУЩ. м.

rapatriement

repatriation

Переводы rapatriement в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

repatriation

rapatriement м.

repatriation определит. scheme

de rapatriement

repatriation arrangements

pour le rapatriement

involuntary repatriation

rapatriement м. forcé

voluntary repatriation

rapatriement м. volontaire

we offer roadside recovery and repairs

nous avons un service de rapatriement or remorquage de véhicules et dépannage

recovery (of vehicle)

rapatriement м. (of de)

rapatriement в словаре PONS

Переводы rapatriement в словаре французский»английский

rapatriement [ʀapatʀimɑ̃] СУЩ. м.

1. rapatriement (transfert de personnes):

rapatriement

repatriation

2. rapatriement (transfert de biens):

rapatriement des fonds, bénéfices

transfer home

rapatriement des capitaux

return of capital

Переводы rapatriement в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

repatriation

rapatriement ж.

rapatriement Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rapatriement des capitaux

return of capital

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Après la guerre, le rapatriement et la démobilisation des troupes ont pris du temps.

fr.wikipedia.org

Après son rapatriement en métropole en 1855, il est admis à la retraite du fait de ses blessures.

fr.wikipedia.org

Le 19 février 2020, alors que les rapatriements se poursuivent, plus de 600 personnes sont désormais atteintes.

fr.wikipedia.org

Un scandale a vu le jour car ce rapatriement s’est fait en toute discrétion.

fr.wikipedia.org

Vers le début des années 1990, la commune a demandé son rapatriement, et demandé la restauration de l'œuvre.

fr.wikipedia.org

Les frais de rapatriement proprement dit sont les dépenses qui sont effectuées dans l'intérêt immédiat des rapatriés.

fr.wikipedia.org

Elle devrait mettre en œuvre son plan, qui comporte notamment le rapatriement de l'impression à son imprimerie lilloise avec un plan social touchant vingt-cinq salariés.

fr.wikipedia.org

Les coûts d’un rapatriement s’élèvent à plusieurs milliers de dollars.

fr.wikipedia.org

Sa gestion après celle-ci du rapatriement en métropole des harkis est vivement critiquée par des historiens.

fr.wikipedia.org

Arrêtés et décrets se succèdent qui fixent les modalités de recrutement, conditions de transport, durée du contrat (5 ans, modalités de rapatriement).

fr.wikipedia.org