redoute в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы redoute в словаре французский»английский

redouter [ʀ(ə)dute] ГЛ. перех.

redouter (craindre) ennemi, mort

to fear

redouter (appréhender) événement, conséquence, avenir

to dread

je redoute d'y aller

I dread going there

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

avoir peur du ou redouter le jugement de qn

to be afraid of what sb will think of one

le chef tant redouté

the much dreaded boss

Переводы redoute в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

redoubt

redoute ж.

to live in dread of sth/sb

redouter qc/qn

to live in dread of sth happening

redouter que qc n'arrive

it's his constant dread

il le redoute constamment

dread (stronger)

redouter (doing sth de faire qc)

to dread that …

redouter que …

dreaded

(tant) redouté

to be frightened about what might happen/about losing one's job

redouter ce qui pourrait se passer/d'être au chômage

to be nervous of брит. or about америк. change, disagreement

redouter

redoute в словаре PONS

Переводы redoute в словаре французский»английский

redouter [ʀədute] ГЛ. перех.

redouter qn/qc

to dread sb/sth

redouter de grossir

to dread putting on weight

redouter de grossir (devant le risque immédiat)

to be afraid of putting on weight

Переводы redoute в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dread

redouter

redoute Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

redouter qn/qc

to dread sb/sth

redouter de grossir

to dread putting on weight

redouter de grossir (devant le risque immédiat)

to be afraid of putting on weight

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il ne reste aujourd'hui de la redoute qu'un petit bastion privé, vendu en 1960, et une escarpe.

fr.wikipedia.org

Elle explore alors d'autres inspirations, horizons, plus variés et sans la contrainte de l'académisme qu'elle redoute.

fr.wikipedia.org

Après qu’il se fut emparé des redoutes, il força et franchit les défilés qu’il lui avait été prescrit de passer.

fr.wikipedia.org

L'enfant redoute pourtant le père qui pourrait le castrer.

fr.wikipedia.org

Une redoute, dont la position est très désavantageuse pour les défenseurs, est entourée de collines parfois très proches.

fr.wikipedia.org

Les redoutes, perchées sur les hauteurs, sont construites selon deux plans principaux, adaptés à la topographie.

fr.wikipedia.org

Quévert redoute la nouvelle piste audomaroise qu'il estime lente et fatigante.

fr.wikipedia.org

Pendant cette mémorable affaire, le régiment contint un corps ennemi qui voulait monter au secours de la garnison de la redoute.

fr.wikipedia.org

Une ligne de circonvallation comprenant forts et redoutes est édifiée autour de la ville.

fr.wikipedia.org

En 1943, les besoins augmentant, un château d'eau en béton est construit, englobant la redoute.

fr.wikipedia.org