regorger в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы regorger в словаре французский»английский

regorger [ʀ(ə)ɡɔʀʒe] ГЛ. неперех.

regorger magasin, maison, entrepôt:

to be packed (de with)

regorger ville, pays, région:

to have an abundance (de of)

regorger discours, film:

to be crammed (de with)

ses livres regorgent d'anecdotes/de clichés

his books are crammed with anecdotes/with clichés

le lac regorge de poissons

the lake is brimming with fish

Переводы regorger в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to teem with, to be teeming with people

regorger de

regorger в словаре PONS

Переводы regorger в словаре французский»английский

regorger [ʀ(ə)gɔʀʒe] ГЛ. неперех. (abonder)

regorger d'argent personne

to be rolling in money

regorger de personnes/choses marché, magasin, pièce

to be packed with people/things

regorger Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

regorger d'argent personne

to be rolling in money

regorger de personnes/choses marché, magasin, pièce

to be packed with people/things

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Cette région longeant la côte atlantique, était jadis entièrement forestière et regorgeait de nombreux gibiers et de terres fertiles.

fr.wikipedia.org

Les textes de l'album regorgent de références à d'autres groupes.

fr.wikipedia.org

À travers repérages et rencontres, la réalisatrice constate cependant que la région regorge de ressources aussi bien humaines que naturelles.

fr.wikipedia.org

Ce disque, qui regorge de hits et de titres pour la scène demeure l'un des plus importants de sa production.

fr.wikipedia.org

Hendrix s'appuie sur le rythme tribal de la chanson pour produire des improvisations regorgeant de feedback.

fr.wikipedia.org

Malgré ça, les magasins regorgent de marchandises, et tout se vend bien.

fr.wikipedia.org

Mantongouiné regorge de nombreux groupes de danses et de masques traditionnels.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de murs sont encore en élévation jusqu'à 2m et les sols regorgent de tessons de poteries d'origines romaine.

fr.wikipedia.org

Ses eaux regorgent d'épaves et sont infestées de requins.

fr.wikipedia.org

Les archives regorgent de procès sur ces espaces susceptibles d’offrir une nourriture plus riche.

fr.wikipedia.org