RIPOSTE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

riposte [ʀipɔst] СУЩ. ж.

1. riposte (verbale):

riposte: reply, riposte

prompt à la riposte: always ready with a reply

2. riposte (physique):

riposte: response (à to)

riposte graduée: flexible response

3. riposte СПОРТ:

riposte (en escrime): riposte

riposte (en lutte, boxe): counter

I. riposter [ʀipɔste] ГЛ. перех.

riposter: to retort (que that)

II. riposter [ʀipɔste] ГЛ. неперех.

1. riposter (verbalement):

riposter: to retort

riposter à qn/qc par: to counter sb/sth with

riposter à qn/qc en faisant: to counter sb/sth by doing

2. riposter (par des coups):

riposter: to respond (à to, par with, en faisant by doing)

3. riposter ВОЕН.:

riposter: to return fire, to shoot back

riposter à qc par qc: to counter sth with sth

riposter à une attaque (en faisant): to counter-attack (by doing)

4. riposter (en sport):

riposter: to ripost

imparable riposte: unanswerable

английский

французский

riposte: riposte ж.

to make a witty or clever riposte: faire une riposte spirituelle

to make a riposte: riposter

riposte: riposte ж.

counterblast: riposte ж. énergique (to à)

flexible response: riposte ж. graduée

parry: riposte ж.

retort: riposte ж.

strike back: riposter (at à)

rejoin: répliquer, riposter

в словаре PONS

французский

английский

riposte [ʀipɔst] СУЩ. ж.

1. riposte:

riposte: riposte

être prompt à la riposte: to have a ready repartee

2. riposte СПОРТ:

riposte: riposte

3. riposte ВОЕН.:

riposte: counter-attack

I. riposter [ʀipɔste] ГЛ. неперех.

1. riposter (répondre) a. СПОРТ:

riposter: to riposte

riposter à une attaque verbale: to come back against a verbal attack

2. riposter ВОЕН.:

riposter: to counter-attack

II. riposter [ʀipɔste] ГЛ. перех. (rétorquer)

riposter qc: to answer back sth

imparable argument, riposte: unanswerable

английский

французский

retaliation: riposte ж.

reply: riposte ж.

hit back: riposter

riposte: riposter

parry: riposte ж.

counterattack: riposter

lockout: riposte ж. patronale à un mouvement de grève

в словаре PONS

французский

английский

riposte [ʀipɔst] СУЩ. ж.

1. riposte:

riposte: riposte

être prompt à la riposte: to have a ready repartee

2. riposte СПОРТ:

riposte: riposte

3. riposte ВОЕН.:

riposte: counter-attack

I. riposter [ʀipɔste] ГЛ. неперех.

1. riposter (répondre) a. СПОРТ:

riposter: to riposte

riposter à une attaque verbale: to come back against a verbal attack

2. riposter ВОЕН.:

riposter: to counter-attack

II. riposter [ʀipɔste] ГЛ. перех. (rétorquer)

riposter qc: to answer back sth

imparable argument, riposte: unanswerable

английский

французский

reply: riposte ж.

retaliation: riposte ж.

riposte: riposter

hit back: riposter

parry: riposte ж.

counterattack: riposter

lockout: riposte ж. patronale à un mouvement de grève

Présent
je	riposte
tu	ripostes
il/elle/on	riposte
nous	ripostons
vous	ripostez
ils/elles	ripostent

Imparfait
je	ripostais
tu	ripostais
il/elle/on	ripostait
nous	ripostions
vous	ripostiez
ils/elles	ripostaient

Passé simple
je	ripostai
tu	ripostas
il/elle/on	riposta
nous	ripostâmes
vous	ripostâtes
ils/elles	ripostèrent

Futur simple
je	riposterai
tu	riposteras
il/elle/on	ripostera
nous	riposterons
vous	riposterez
ils/elles	riposteront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью