ROUSSI - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

roussi [ʀusi] СУЩ. м.

une odeur de roussi: a slight smell of burning

ça sent le roussi букв.: it smells of burning

ça sent le roussi перенос., разг.: there's trouble brewing

I. roussir [ʀusiʀ] ГЛ. перех.

1. roussir (colorer) лит.:

roussir automne: feuille: to turn [sth] brown ou red

roussir tabac: papier, moustache: to turn [sth] brown

roussir soleil: papier: to turn [sth] yellow

2. roussir (brûler):

roussir fer à repasser, chaleur, soleil:: to scorch

roussir flamme:: to singe

II. roussir [ʀusiʀ] ГЛ. неперех.

1. roussir:

roussir forêt, feuille, arbre:: to go brown ou red

roussir cheveux, barbe, moustache:: to go brown

roussir papier, tissu:: to go yellow

2. roussir КУЛИН.:

faire roussir oignon, viande, beurre: to brown

английский

французский

burnt smell, taste: de brûlé, de roussi

redden leaves:: roussir

singe (when ironing) clothes: roussir

scorch iron etc: fabric: roussir

brown sauce, gravy: faire roussir

в словаре PONS

французский

английский

roussi [ʀusi] СУЩ. м.

ça sent le roussi (sentir le brûlé): there's a smell of burning

ça sent le roussi (être suspect): things look dodgy

английский

французский

burnt: roussi(e)

singe: roussir

brown leaves: roussir

в словаре PONS

французский

английский

roussi [ʀusi] СУЩ. м.

ça sent le roussi (sentir le brûlé): there's a smell of burning

ça sent le roussi (être suspect): it smells fishy

английский

французский

burnt: roussi(e)

singe (burn): roussir

brown leaves: roussir

Présent
je	roussis
tu	roussis
il/elle/on	roussit
nous	roussissons
vous	roussissez
ils/elles	roussissent

Imparfait
je	roussissais
tu	roussissais
il/elle/on	roussissait
nous	roussissions
vous	roussissiez
ils/elles	roussissaient

Passé simple
je	roussis
tu	roussis
il/elle/on	roussit
nous	roussîmes
vous	roussîtes
ils/elles	roussirent

Futur simple
je	roussirai
tu	roussiras
il/elle/on	roussira
nous	roussirons
vous	roussirez
ils/elles	roussiront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью