Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
doz.
wise

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

sage-femme, sagefemme <мн. sages-femmes, sagefemmes> [saʒfam] СУЩ. ж.

sage-femme
midwife
un homme sage-femme
a male midwife

I. sage [saʒ] ПРИЛ.

1. sage (sensé):

sage personne
wise
sage paroles, décision, précaution, action
wise, sensible
sage compromis
sensible
il serait sage de faire
it would be wise ou sensible to do
il serait sage que vous le fassiez
you would be wise to do it

2. sage (docile):

sage enfant, chien
good, well-behaved
sage public
restrained
sage ville
sedate
sois sage!
be good!, behave yourself!

3. sage (modéré):

sage goût, mode
sober
sage spectacle, esthétique
tame
sage prix
moderate, reasonable
sage idées
sensible
conduite sage АВТО. ТЕХ.
sensible driving

4. sage (pudique):

sage vêtement
sober

II. sage [saʒ] СУЩ. м.

1. sage (homme avisé):

sage
wise man
sage ИСТ.
sage

2. sage (conseiller):

sage
expert

III. sage [saʒ]

être sage comme une image
to be as good as gold
английский
английский
французский
французский
sage
sage м.
to give sage advice
donner de sages conseils
midwifery
profession ж. de sage-femme
to study midwifery
faire des études de sage-femme
to study midwifery определит. course, service
de sage-femme
State Certified Midwife
sage-femme ж. diplômée
as wise as Solomon
sage comme Salomon
sagacious advice, decision
sage
midwife
sage-femme ж.
male midwife
homme м. sage-femme
well-behaved child
sage, bien élevé
a wise old owl
un sage vieillard chenu

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. sage [saʒ] ПРИЛ.

1. sage (avisé):

sage conseil, personne
wise

2. sage (docile):

sage écolier, enfant
well-behaved

3. sage (chaste):

sage jeune fille
good

4. sage (décent, modéré):

sage goût, vêtement
restrained

II. sage [saʒ] СУЩ. м.

sage
wise man
conseil des sages
advisory commission

sage-femme <sages-femmes> [saʒfam] СУЩ. ж.

sage-femme
midwife
c'est cette sage-femme qui l'a accouchée
this is the midwife who delivered her baby
sage comme une image
as good as gold
английский
английский
французский
французский
well-behaved
sage
midwife
sage-femme ж.
to make a smart move
prendre une sage décision
wise
sage
she was delivered by the midwife
c'est la sage-femme qui l'a accouchée
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. sage [saʒ] ПРИЛ.

1. sage (avisé):

sage conseil, personne
wise

2. sage (docile):

sage écolier, enfant
well-behaved

3. sage (chaste):

sage jeune fille
good

4. sage (décent, modéré):

sage goût, vêtement
restrained

II. sage [saʒ] СУЩ. м.

sage
wise man
conseil des sages
advisory committee

sage-femme <sages-femmes> [saʒfam] СУЩ. ж.

sage-femme
midwife
c'est cette sage-femme qui l'a accouchée
this is the midwife who delivered her baby
sage comme une image
as good as gold
английский
английский
французский
французский
well-behaved
sage
midwife
sage-femme ж.
to make a smart move
prendre une sage décision
she was delivered by the midwife
c'est la sage-femme qui l'a accouchée
wise
sage

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sage comme une image
as good as gold
c'est cette sage-femme qui l'a accouchée
this is the midwife who delivered her baby
conseil des sages
advisory commission
she was delivered by the midwife
c'est la sage-femme qui l'a accouchée

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les résolutions les plus sages pour se débarrasser de tous comportements négatifs seraient dérisoires si elle restaient théoriques.
fr.wikipedia.org
Différents sages ont tenté d'en établir un relevé dans le texte biblique.
fr.wikipedia.org
Vieux, ils forment une assemblée de sages (witenagemot) dont l’accord lui est souvent indispensable.
fr.wikipedia.org
Ils jouent les adolescents idéaux, sages, gentils et chastes.
fr.wikipedia.org
Très sages étant petits et ne criant presque jamais, ils feront vite des bêtises dès qu'ils ne sont plus surveillés.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре