SANS-EMPLOI - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

sans-emploi <мн. sans-emploi, sans-emplois> [sɑ̃zɑ̃plwɑː] СУЩ. м. и ж.

sans-emploi: unemployed person

les sans-emploi: the unemployed, the jobless

trois millions de sans-emploi: three million unemployed ou jobless

sans emploi: unemployed, out of work

английский

французский

jobless: sans emploi

the jobless + гл. мн.: les sans-emploi м. мн.

the jobless определит. total: des sans-emploi

unemployed: au chômage, sans emploi

integrated day: à la maternelle ou à l'école primaire, journée sans emploi du temps structuré

it is sobering to think that we will all be out of work soon: l'idée que nous allons tous être sans emploi bientôt donne à réfléchir

without employment: sans emploi

to be out of a job: être sans emploi

we'll all be out of a job: nous nous retrouverons tous sans emploi

в словаре PONS

французский

английский

sans-emploi [sɑ̃zɑ̃plwa] СУЩ. м. неизм.

sans-emploi: unemployed person

être sans emploi: to be unemployed

английский

французский

I. unwaged [ʌnˈweɪdʒd] ПРИЛ.

unwaged: non rémunéré(e)

II. unwaged [ʌnˈweɪdʒd] СУЩ. брит.

the unwaged no мн.: les sans-emploi

out-of-work: sans emploi

jobless: sans emploi

to be out of money/work: être à court d'argent/sans emploi

to be out of work: être sans emploi

в словаре PONS

французский

английский

sans-emploi [sɑ͂zɑ͂plwa] СУЩ. м. неизм.

sans-emploi: unemployed person

être sans emploi: to be unemployed

английский

французский

out-of-work: sans emploi

jobless: sans emploi

to be out of money/work: être à court d'argent/sans emploi

to be out of work: être sans emploi

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être sans emploi: to be unemployed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les deux sont fondées pour aider les jeunes femmes sans-abri et sans-emploi.

fr.wikipedia.org

Le navire reste ainsi à la même place et est utilisé comme centre pour les sans-emploi, comme école professionnelle pour un centre scolaire technique des environs.

fr.wikipedia.org

Finalement, ces comités se veulent intersectoriels, reliant les salarié-e-s de tous les milieux, les étudiant-e-s et les sans-emplois.

fr.wikipedia.org

Un taux de remplacement durablement élevé inciterait à la multiplication des « chômeurs volontaires », des personnes sans-emploi simulant une recherche d'emploi afin de conserver le bénéfice de leurs revenus d'inactivité.

fr.wikipedia.org

L'agence pour l'emploi annonce que le nombre de chômeurs a repassé la barre de 3 millions, au mois de décembre 2008, s'établissant précisément à 3,1 millions de sans-emploi.

fr.wikipedia.org