sine в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы sine в словаре французский»английский

sine die [sinedje] НАРЕЧ.

sine die

sine die

sine qua non [sinekwanɔn] ПРИЛ.

condition sine qua non

sine qua non (pour for)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

renvoyer un projet sine die

to postpone a project indefinitely

Переводы sine в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sine die

sine die

sine qua non

condition ж. sine qua non

sine в словаре PONS

Переводы sine в словаре французский»английский

sine qua non [sinekwanɔn] ПРИЛ.

sine qua non → condition

Смотри также condition

condition [kɔ̃disjɔ̃] СУЩ. ж.

condition

condition

condition sine qua non

prerequisite

les conditions d'admission à qc

the conditions for admission to sth

à condition de faire qc/que +subj

on condition you do sth/that

sans condition(s) offre

unconditional

sans condition(s) se rendre

unconditionally

conditions de livraison

delivery conditions

se mettre en condition pour qc СПОРТ, ПСИХОЛ.

to get oneself into condition for sth

conditions de travail/vie

working/living conditions

dans ces conditions

in that case

des gens de toutes les conditions

people of all conditions

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

condition sine qua non

prerequisite

Переводы sine в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sine die

sine die

sine qua non

condition ж. sine qua non

sine Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

condition sine qua non

prerequisite

condition ж. sine qua non

sine qua non

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

En général, les règles de base dans ces clubs reposent sur le consentement réciproque - condition sine qua non de la légalité de l’établissement.

fr.wikipedia.org

Et il me demanda, comme une faveur sine qua non, de lui abandonner ma propre spécialité, c'est-à-dire la langue médiévale.

fr.wikipedia.org

Son procès est en cours ou reporté sine die.

fr.wikipedia.org

Ces conditions sont posées comme la condition sine qua non afin de comprendre la coproduction conditionnée.

fr.wikipedia.org

Ses parents posent une condition sine qua non : l’obligation de jouer de l’instrument vingt à trente minutes par jour.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas y négliger les langues qui sont des atouts très importants dans une filière où la communication reste sine qua non.

fr.wikipedia.org

Presque intégralement en site propre, sa mise en service est pour le moment reportée sine die.

fr.wikipedia.org

Ils soulignent que c'est la condition sine qua non de la paix.

fr.wikipedia.org

Leur procès, initialement prévu en octobre 2004 a été reporté sine-die.

fr.wikipedia.org

Le deuxième tour prévu initialement le 22 mars est également reporté sine die.

fr.wikipedia.org