sommer в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы sommer в словаре французский»английский

sommer [sɔmme] ГЛ. перех.

sommer qn de faire

to command sb to do

sommer qn de comparaître ЮРИД.

to summons sb to appear

Переводы sommer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to summon sb to do sth

sommer qn de faire qc

summon troops

sommer (to do de faire)

sommer в словаре PONS

Переводы sommer в словаре французский»английский

sommer [sɔme] ГЛ. перех. ЮРИД.

sommer qn de [ou à] comparaître

to summon sb to appear

Переводы sommer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to challenge sb

sommer qn d'indiquer son nom et le motif de sa présence

sommer Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sommer qn de [ou à] comparaître

to summon sb to appear

sommer qn d'indiquer son nom et le motif de sa présence

to challenge sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Une chapelle castrale de même époque, de plan hexagonal, est sommée d'un clocheton couvert d'ardoise.

fr.wikipedia.org

La façade est sommée en sa partie centrale par un petit pignon couronné par une puissante corniche en saillie.

fr.wikipedia.org

Sommer est un opposant décidé à cette conception, et souhaite un rapport égalitaire entre le parlement et le roi.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est percé d'un quatre-feuilles profondément enfoncé dans le mur, et sommé d'une simple croix en antéfixe.

fr.wikipedia.org

De sable au cyprès naturel, sommé d´une colombe d´argent.

fr.wikipedia.org

Chaque pavillon d'angle est sommé de grandes lucarnes cintrées qui surplombent les fenêtres à la manière de mâchicoulis.

fr.wikipedia.org

Il est coiffé d'une flèche octogonale effilée, sommé d'une grande croix à fleurons et d'un coq culminant à 38 m du sol.

fr.wikipedia.org

Au-dessus des passages, les arcs sont sommés d'un étroit pilastre, qui tient en même temps lieu de contrefort pour la nef.

fr.wikipedia.org

Le pignon est sommé d'une croix en antefixe, et percé d'un oculus sans vitrage, qui est entouré d'un rang de claveaux en pierres de taille.

fr.wikipedia.org

Le chef des pompiers de service, qui habite le sud de la ville, est contacté et sommé de se rendre au poste de police.

fr.wikipedia.org