stratagème в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы stratagème в словаре французский»английский

stratagème [stʀataʒɛm] СУЩ. м.

stratagème

stratagem

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

recourir à expédient, stratagème, violence

to resort to

avoir recours à expédient, stratagème

to resort to

user de stratagème, formule, termes, alcool

to use

se servir d'un stratagème

to employ a stratagem

Переводы stratagème в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ruse

stratagème м.

stratagem

stratagème м.

contrivance

stratagème м.

ploy

stratagème м.

it is a ploy to attract attention/to disarm his critics

c'est un stratagème pour attirer l'attention/pour désarmer ses détracteurs

stratagème в словаре PONS

Переводы stratagème в словаре французский»английский

stratagème [stʀataʒɛm] СУЩ. м.

stratagème

stratagem

Переводы stratagème в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

stratagem

stratagème м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les deux frères imaginent alors un ingénieux stratagème pour parvenir à leurs fins...

fr.wikipedia.org

D’abord convaincue, elle change d’avis et élabore un stratagème pour permettre à ces consultations de se dérouler.

fr.wikipedia.org

Valère, impatient, arrive pour prendre des nouvelles du stratagème de son valet.

fr.wikipedia.org

Émilie est enceinte, et Voltaire concocte un stratagème pour que le mari de la marquise se croie le père de l’enfant.

fr.wikipedia.org

La réfutation systématique de l'extension et de l'exagération (stratagème n 23) permet de se prémunir contre ce stratagème.

fr.wikipedia.org

Les quatre amis useront de plusieurs stratagèmes pour se débarrasser de certaines personnes du lycée, qu’ils jugent nuisibles.

fr.wikipedia.org

Elle affirmait aussi qu'une voyageuse lui avait expliqué comment insérer les lapins, et qu'un tel stratagème pourrait la rendre riche.

fr.wikipedia.org

Un stratagème courant est de remplacer une partie du titre par un simple signe ou par un néologisme phonétiquement similaire.

fr.wikipedia.org

Elle est décidée à employer toute sorte de stratagèmes pour retrouver la trace de son fils.

fr.wikipedia.org

Le faux-contraste (stratagème n 13) : ce stratagème a pour but de faire reconnaître une thèse défendue directement par l'adversaire.

fr.wikipedia.org