SUBALTERNES - Перевод французский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. subalterne [sybaltɛʀn] ПРИЛ.

subalterne: junior

subalterne: subordinate

subalterne (au théâtre): minor

officier subalterne ВОЕН.: low-ranking officer, subaltern

II. subalterne [sybaltɛʀn] СУЩ. м. и ж.

subalterne: subordinate

subalterne ВОЕН.: low-ranking officer, subaltern

английский

французский

subaltern: ≈ officier м. subalterne

subaltern: subalterne м.

subaltern: subalterne

minion уничиж. or шутл.: subalterne м. и ж.

menial: subalterne м.

menial job: subalterne

top-heavy: mal équilibré (ayant trop de cadres par rapport aux employés subalternes)

subordinate: subalterne м. и ж.

subordinate officer, rank, position: subalterne

to be subordinate to sb: être le subalterne de qn

judicial review: pouvoir м. de regard de la Haute Cour sur les activités des tribunaux subalternes

adjunct: subalterne м. и ж. (of, to de)

superior court: cour subalterne or cour d'appel inférieure à la cour d'appel suprême

inferior ВОЕН.: subalterne м. и ж.

в словаре PONS

французский

английский

I. subalterne [sybaltɛʀn] ПРИЛ.

1. subalterne (inférieur):

subalterne: junior

2. subalterne (secondaire):

subalterne: subordinate

II. subalterne [sybaltɛʀn] СУЩ. м. и ж.

subalterne: subordinate

английский

французский

subaltern: subalterne м. и ж.

inferior: subalterne м. и ж.

subordinate: subalterne

в словаре PONS

французский

английский

I. subalterne [sybaltɛʀn] ПРИЛ.

1. subalterne (inférieur):

subalterne: junior

2. subalterne (secondaire):

subalterne: subordinate

II. subalterne [sybaltɛʀn] СУЩ. м. и ж.

subalterne: subordinate

английский

французский

inferior: subalterne м. и ж.

subordinate: subalterne

junior: subalterne

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Elle débute sur les planches comme amateur dans de petits théâtres tout en occupant des emplois subalternes.

fr.wikipedia.org

Ces villes subalternes revendiquaient instamment, au nom des territoires dont elles étaient le centre, une participation égale au gouvernement national et le pouvoir de nommer leurs propres gouvernants.

fr.wikipedia.org

Par la suite, le nouveau pharaon envoie un décret de promulgation à l'ensemble de ses subalternes.

fr.wikipedia.org

Les lettrés qui échouent aux examens impériaux exercent souvent des fonctions subalternes d'enseignement.

fr.wikipedia.org

Sa charge est si immense qu’il se fait souvent représenter par des fonctionnaires subalternes, souvent mal appréciés des populations.

fr.wikipedia.org