Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Welsh
courtyard

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

cour [kuʀ] СУЩ. ж.

1. cour:

cour (de maison, bâtiment)
courtyard
cour (où l'on joue)
playground
cour (de ferme)
yard
la cour des grands букв.
the older children's playground
la cour des grands перенос.
the big league
cour de ferme
farmyard
sur cour
overlooking the courtyard

2. cour:

cour (de souverain)
court
cour (de personne en vue)
entourage
cour d'Angleterre
English court
cour royale/pontificale
royal/papal court
habit de cour
court dress
le roi et sa cour
the king and his courtiers
être bien/mal en cour
to be in/out of favour брит. (auprès de with)

3. cour (à une jeune fille):

cour
courtship
faire la cour à
to court
faire sa cour à букв., перенос.
to pay court to

4. cour ЮРИД.:

cour
court
devant la cour
before the court
‘messieurs, la cour’
‘all rise’
cour d'appel ЮРИД.
court of appeal брит.
cour d'appel ЮРИД.
court of appeals америк.
cour d'arrivée
arrivals area
cour d'assises ЮРИД.
criminal court
cour de caserne
barracks square
cour constitutionnelle АДМИН.
constitutional court
cour de départ
departures area
cour d'école
schoolyard
cour de gare
station forecourt
cour d'honneur
main courtyard
cour d'immeuble
inner courtyard
cour intérieure
inner courtyard
cour martiale ВОЕН.
court-martial
passer en cour martiale
to be court-martialled
faire passer qn en cour martiale
to court-martial sb
cour des Miracles ИСТ.
area of a city frequented by beggars and thieves
cour des Miracles перенос.
den of thieves
cour de récréation
playground
cour de renvoi
court of appeal брит.
cour de renvoi
court of appeals америк.
Cour de cassation
court of cassation
Cour des comptes
national audit office
Cour européenne des droits de l'homme
European Court of Human Rights
Cour européenne de justice (dans l'UE) , Cour internationale de justice
International Court of Justice
Cour de justice des Communautés européennes
European Court of Justice
Cour suprême (des États-Unis)
Supreme Court
Cour de sûreté de l'État
state security court

Выражения:

jouer dans la cour des grands
to take on the big boys

arrière-cour <мн. arrière-cours> [aʀjɛʀkuʀ] СУЩ. ж. букв., перенос.

arrière-cour
(enclosed) backyard

basse-cour, bassecour <мн. basses-cours, bassescours> [bɑskuʀ] СУЩ. ж.

1. basse-cour (poulailler):

basse-cour
poultry-yard

2. basse-cour (volailles):

basse-cour
poultry
английский
английский
французский
французский
courtyard
cour ж.
barnyard
basse-cour ж.
chicken run
basse-cour ж.
superior court
cour subalterne or cour d'appel inférieure à la cour d'appel suprême
criminal court
cour ж. d'assises
district court
cour ж. fédérale
high court
cour ж. suprême

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

cour [kuʀ] СУЩ. ж.

1. cour (espace clos):

cour d'un bâtiment
courtyard
cour de l'école
playground

2. cour (courtisans):

cour
court

3. cour (cercle de personnes):

cour d'un puissant
courtiers мн.

4. cour ЮРИД.:

cour d'appel
court of appeals
cour d'assises
≈ Crown Court брит.
cour de cassation
court of cassation

5. cour Бельг. (toilettes):

cour
toilet

Выражения:

faire la cour à qn
to court sb

Cour [kuʀ] СУЩ. ж.

la Cour suprême
the Supreme Court

basse-cour <basses-cours> [bɑskuʀ] СУЩ. ж.

1. basse-cour (lieu):

basse-cour
farmyard

2. basse-cour (animaux):

basse-cour
poultry

arrière-cour <arrière-cours> [aʀjɛʀkuʀ] СУЩ. ж.

arrière-cour
backyard
английский
английский
французский
французский
courtship
cour ж.
barnyard
basse-cour ж.
district court
cour ж. fédérale
court martial
cour ж. martiale
quadrangle
cour ж. intérieure
court of appeal
cour ж. d'appel
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

cour [kuʀ] СУЩ. ж.

1. cour (espace clos):

cour d'un bâtiment
courtyard
cour de l'école
playground

2. cour (courtisans):

cour
court

3. cour (cercle de personnes):

cour d'un puissant
courtiers мн.

4. cour ЮРИД.:

cour d'appel
court of appeals
cour d'assises
Assize Court
cour de cassation
court of cassation

5. cour Бельг. (toilettes):

cour
toilet

Выражения:

faire la cour à qn
to court sb

Cour [kuʀ] СУЩ. ж.

la Cour suprême
the Supreme Court

arrière-cour <arrière-cours> [aʀjɛʀkuʀ] СУЩ. ж.

arrière-cour
backyard

basse-cour <basses-cours> [bɑskuʀ] СУЩ. ж.

1. basse-cour (lieu):

basse-cour
farmyard

2. basse-cour (animaux):

basse-cour
poultry
английский
английский
французский
французский
barnyard
basse-cour ж.
courtship
cour ж.
district court
cour ж. fédérale
federal court
cour ж. fédérale
court of appeals
cour ж. d'appel
courtyard
cour ж. intérieure

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être souverain assemblée, cour, juge
to have supreme authority
jouer dans la cour
to play in the playground
au fond de la cour
at the far end of the playground
renvoyer qn devant la cour d'assises
to send sb for trial at the Crown court
renvoyer qc en cour de cassation
to refer sth to the appeals court

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

À Québec fut créé la cour de l'amirauté, qui entendait les causes relevant des marins ou du commerce maritime.
fr.wikipedia.org
Rebecca demanda que la marque soit examinée par d'autres personnes, avant le renvoi devant la cour de jugement, mais sa requête fut rejetée.
fr.wikipedia.org
La cour est pourvue en artistes, tailleurs de pierre et architectes-ingénieurs de la région lombarde.
fr.wikipedia.org
Il a surtout des fonctions de cour de justice pour régler les différends.
fr.wikipedia.org
L'on peut supposer que ce furent ses relations étroites avec la cour qui l'empêchèrent de vivre dans le dénuement préconisé par les fondateurs de l'ordre.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "cour" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский