COURAMMENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

couramment [kuʀamɑ̃] НАРЕЧ.

1. couramment (avec aisance):

couramment parler, écrire

fluently

il parle couramment le russe, il parle russe couramment

he speaks Russian fluently, he speaks fluent Russian

2. couramment (communément):

cela se fait couramment

it's very common

ça se dit couramment

it's a common expression

se pratiquer couramment

to be widely practised брит.

couramment admis

widely ou generally accepted

couramment utilisé

widely ou extensively used

assez bien/couramment

well/fluently enough

английский

французский

fluently speak a language

couramment

extensively used

couramment

fluent French

français м. parlé couramment

her French is fluent

elle parle couramment le français

I speak fluent Greek

je parle grec couramment

a fluent Greek speaker

une personne qui parle grec couramment

to be fluent in sth

parler couramment qc

Fleet Street

Rue de Londres où se trouvait jusqu'en 1980 le siège de la plupart des journaux britanniques. Ils se sont depuis installés dans d'autres quartiers, mais cette expression s'emploie toujours couramment pour parler de la presse britannique en général. → Newspapers

a generally accepted definition

une définition couramment acceptée

before long, he was speaking Spanish fluently

très vite, il parlait l'espagnol couramment

в словаре PONS

французский

английский

couramment [kuʀamɑ̃] НАРЕЧ.

1. couramment (aisément):

couramment parler

fluently

2. couramment (souvent):

couramment

commonly

английский

французский

fluently

couramment

to be fluent in Portuguese

parler couramment le portugais

a fluent German speaker

une personne qui parle couramment l'allemand

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

в словаре PONS

французский

английский

couramment [kuʀamɑ͂] НАРЕЧ.

1. couramment (aisément):

couramment parler

fluently

2. couramment (souvent):

couramment

commonly

английский

французский

fluently

couramment

to be fluent in Portuguese

parler couramment le portugais

a fluent German speaker

une personne qui parle couramment l'allemand

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Depuis les années 2000, on emploie couramment le terme « cougar » pour désigner les femmes qui fréquentent des hommes plus jeunes qu'elles de plusieurs années.

fr.wikipedia.org

C'est pour parler du fennec que ce nom est le plus couramment utilisé.

fr.wikipedia.org

On le trouve couramment sur les sols humides, sur les hauts pâturages, au-dessus de 1500 m.

fr.wikipedia.org

Ce papillon est étudié avec des méthodes couramment utilisées dans l'étude des hétérocères : piège lumineux, constitué d'un groupe électrogène et d'une toile blanche.

fr.wikipedia.org

Patient, dans le domaine de la médecine, désigne couramment une personne recevant une attention médicale ou à qui est prodigué un soin.

fr.wikipedia.org