tardive в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы tardive в словаре французский»английский

tard|if (tardive) [taʀdif, iv] ПРИЛ.

tardif (tardive) repas, heure, floraison, grossesse

late

tardif (tardive) regret, excuses, revirement

belated

à une heure tardive

at a late hour

à un âge trop tardif

too late in life

Переводы tardive в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

late/early bloomer

plante ж. à floraison tardive/précoce

late/early cropper

variété tardive/précoce

early-/late-flowering

à floraison précoce/tardive

belated

tardif/-ive

latish

tardif/-ive

tardy

tardif/-ive

because of the lateness of the hour офиц.

à cause de l'heure tardive

brunch

brunch м. (petit déjeuner tardif et copieux remplaçant le déjeuner)

unpunctual

tardif/-ive

tardive в словаре PONS

Переводы tardive в словаре французский»английский

tardif (-ive) [taʀdif, -iv] ПРИЛ.

1. tardif (qui vient, qui se fait tard):

tardif (-ive)

belated

2. tardif С.-Х.:

tardif (-ive) fruits, fleurs

late

Переводы tardive в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

belated

tardif(-ive)

late arrival, frost

tardif(-ive)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les cinq chapitres qui restent semblent être de date beaucoup plus tardive, et doivent être corrigés à partir des citations dans les textes anciens.

fr.wikipedia.org

Cela explique la redécouverte tardive de ses travaux.

fr.wikipedia.org

Sa floraison tardive lui permet d'éviter les gelées printanières.

fr.wikipedia.org

Une partie de l'archipel est accessible à pied à la basse mer avec les risques que cela comporte en cas de retour tardif.

fr.wikipedia.org

Cependant, son lancement tardif et les modifications trop modestes n'ont pas permis une longue carrière sportive.

fr.wikipedia.org

Dans la phase la plus tardive, des hautes anses en ruban apparaissent.

fr.wikipedia.org

Le mouvement se termine donc par une soumission tardive de la population lyonnaise.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il soit le fait d'un gendarme, ce témoignage est considéré comme tardif et n’est pas retenu par l'instruction.

fr.wikipedia.org

En réalité, seules deux planches sont tardives, datées de 1350 et liées au jubilé proclamé cette année.

fr.wikipedia.org

La tige apparaît en mars ; la floraison a lieu en avril et mai (parfois juin pour les plus tardives).

fr.wikipedia.org