Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
спешился
struck
французский
французский
английский
английский
terrasse [tɛʀas] СУЩ. ж.
1. terrasse (le long d'un bâtiment):
terrasse
terrace
s'installer à la terrasse d'un café
to sit at a table outside a cafe
prendre un café en ou à la terrasse
to have a coffee at an outside table
prix en terrasse
price for service outside
2. terrasse:
terrasse (toiture)
flat roof
terrasse (grand balcon)
large balcony
terrasse (plus grand)
roof garden
toiture en terrasse
flat roof
3. terrasse С.-Х.:
culture(s) en terrasses
terrace cultivation uncountable
rizières en terrasses
terraced rice fields
cultiver le riz en terrasses
to grow rice on terraces
4. terrasse ГЕОГР.:
terrasse fluviale/rocheuse
river/rock terrace
Выражения:
terrasse vitrée
veranda брит.
terrasse vitrée
porch америк.
terrasser [tɛʀase] ГЛ. перех.
1. terrasser (jeter à terre):
terrasser
to knock down
2. terrasser (priver de forces):
terrasser maladie:
to strike down
terrassé par chaleur, chagrin
prostrated by
toit-terrasse <мн. toits-terrasses> [twatɛʀas] СУЩ. м.
toit-terrasse
flat roof
I. terrer [tɛʀe] ГЛ. перех. С.-Х.
terrer arbre, vigne
to earth up
terrer semis
to earth over
II. se terrer ГЛ. возвр. гл.
1. se terrer (dans son terrier):
se terrer lapin:
to disappear into its burrow
se terrer renard:
to go to earth
2. se terrer fugitif:
se terrer
to hide, to go to ground
on ne les voit jamais, ils se terrent chez eux
we never see them, they're holed up in their house
английский
английский
французский
французский
patio
terrasse ж.
observation deck
terrasse ж. panoramique
sun deck (in house)
terrasse ж.
decking
terrasse ж. en bois
pavement café
≈ café м. avec terrasse
terrace
terrasse ж.
terrace
terrasse ж.
французский
французский
английский
английский
Запись в OpenDict
terrassé ГЛ.
terrassé прич. прош. вр.
struck
terrasse [teʀas] СУЩ. ж.
1. terrasse (plateforme en plein air) a. ГЕО.:
terrasse
terrace
2. terrasse (toit plat):
(toit en) terrasse
flat roof
terrasser [teʀase] ГЛ. перех.
1. terrasser (vaincre):
terrasser
to bring down
2. terrasser (accabler, tuer):
terrasser qn mauvaise nouvelle
to overwhelm sb
terrasser qn émotion, fatigue
to strike sb down
être terrassé par une embolie/un infarctus
to be struck down by an embolism/a coronary
I. terrer [teʀe] ГЛ. перех.
terrer pommes de terre, asperges
to earth up
terrer pelouse
to earth over
II. terrer [teʀe] ГЛ. возвр. гл. se terrer
1. terrer (se cacher):
se terrer
to crouch down
se terrer
to lie low
se terrer
to lie flat
2. terrer (vivre reclus):
se terrer
to hide oneself away
английский
английский
французский
французский
sun deck
terrasse ж.
terraced
en terrasse(s)
terraced roof
toit м. en terrasse
terrace
terrasse ж.
to poleaxe sb
terrasser qn
hole up
se terrer
французский
французский
английский
английский
terrasse [teʀas] СУЩ. ж.
1. terrasse (plateforme en plein air) a. ГЕО.:
terrasse
terrace
2. terrasse (toit plat):
(toit en) terrasse
flat roof
I. terrer [teʀe] ГЛ. перех.
terrer pommes de terre, asperges
to earth up
terrer pelouse
to earth over
II. terrer [teʀe] ГЛ. возвр. гл. se terrer
1. terrer (se cacher):
terrer animal
to crouch down
terrer fuyard, criminel
to lay low
terrer soldat
to lie flat
2. terrer (vivre reclus):
terrer
to hide oneself away
terrasser [teʀase] ГЛ. перех.
1. terrasser (vaincre):
terrasser
to bring down
2. terrasser (accabler, tuer):
terrasser qn mauvaise nouvelle
to overwhelm sb
terrasser qn émotion, fatigue
to strike sb down
éventé(e) (exposé au vent) terrasse
windy
английский
английский
французский
французский
terraced
en terrasse(s)
terrace
terrasse ж.
sun deck
terrasse ж.
to be struck down by a disease
être terrassé par une maladie
to poleax sb
terrasser qn
hole up
se terrer
Présent
jeterrasse
tuterrasses
il/elle/onterrasse
nousterrassons
vousterrassez
ils/ellesterrassent
Imparfait
jeterrassais
tuterrassais
il/elle/onterrassait
nousterrassions
vousterrassiez
ils/ellesterrassaient
Passé simple
jeterrassai
tuterrassas
il/elle/onterrassa
nousterrassâmes
vousterrassâtes
ils/ellesterrassèrent
Futur simple
jeterrasserai
tuterrasseras
il/elle/onterrassera
nousterrasserons
vousterrasserez
ils/ellesterrasseront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
se terrer
to crouch down
se terrer
to lie low
se terrer
to lie flat
se terrer
to hide oneself away
terrasser qn mauvaise nouvelle
to overwhelm sb
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
C'est la dernière saison du championnat "mixte" qui mélangeait les épreuves terres et asphaltes.
fr.wikipedia.org
La partie terrée se joue entre 2 équipes de 6 joueurs, en 7 jeux.
fr.wikipedia.org
Si à l'inverse, les lycanthropes annulent le maléfice, ils pourront se transformer à volonté tandis que les vampires se terrerons éternellement dans la nuit.
fr.wikipedia.org
Ascendit a terra in caelum, iterumque descendit in terram, et recipit vim superiorum et inferiorum.
fr.wikipedia.org
La pieuvre commune chasse au crépuscule, terrée dans les trous et les anfractuosités, où elle guette ses proies.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре