tièdement в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы tièdement в словаре французский»английский

tièdement [tjɛdmɑ̃] НАРЕЧ.

tièdement applaudir, travailler, approuver:

tièdement

half-heartedly

je n'approuve que tièdement leur projet

I'm not entirely in favour of their plan

Переводы tièdement в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tepidly

tièdement

tièdement в словаре PONS

Переводы tièdement в словаре французский»английский

tièdement [tjɛdmɑ̃] НАРЕЧ.

tièdement

half-heartedly

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Pour la première fois dans leur carrière, l'album est accueilli très tièdement.

fr.wikipedia.org

Les critiques et le public accueillent tièdement ces deux longs-métrages.

fr.wikipedia.org

Le film est accueilli tièdement que ce soit auprès du public que de la critique.

fr.wikipedia.org

À sa sortie, le film est tièdement reçu par la critique qui lui reproche la minceur de son sujet.

fr.wikipedia.org

Il est toutefois accueilli plus tièdement par la critique.

fr.wikipedia.org

Le film a eu du succès au box-office bien que la critique l'ait accueilli tièdement.

fr.wikipedia.org

Le film rembourse tièdement son budget mais est très mal accueilli par la critique.

fr.wikipedia.org

Le film est tièdement accueilli par la critique mais est un réel succès au box office, générant près de 130 millions de dollars.

fr.wikipedia.org

Il est dans un premier temps tièdement accueilli par la critique.

fr.wikipedia.org

Il est tièdement accueilli par la critique mais rassemble suffisamment de public pour être rentable.

fr.wikipedia.org